Cari Kosakata
How to say goodbye in Mandarin Chinese
Greetings in Mandarin Chinese
Bacaan Mandarin 2
Bulan Ramadhan
齋戒月
zhāijiè yuè
bulan ramadhan
禁食
Jìn shí
Puasa
封齋飯
fēng zhāifàn
sahur
開齋
kāizhāi
buka puasa
泰拉威
Tài lā wēi
sholat tarawih
我聽說開齋節前一個月回教徒都要開戒,是嗎?
Wǒ tīng shuō kāizhāi jié qián yīgè yuè huí jiàotú dōu yào kāi jiè, shì ma?
👭 wo thing shuo kaichai cie jien i ke yue hui ciao tu tou yao kai cie,she ma?
Arti = Saya dengar~dengar sebulan sebelum lebaran Agama Islam semua harus puasa,apakah ya ?
是啊!我們穆斯林教都要做禁食
shì a ! wǒmen mùsīlín jiào dōu yào zuò jìn shí
👭she a! women muslim tou yao cuo cin she
ya ! Kita semua umat muslim harus menjalankan puasa
再過幾天我們穆斯林教都要做禁食,我想做禁食,可以嗎?
Zàiguò jǐ tiān wǒmen mùsīlín jiào dōu yào zuò jìn shí, wǒ Xiǎng zuò jìn shí , kěyǐ ma?
👭 cai kuo ji thien women muselin ciao tou yao cuo cinshe, wo siang cuo cinshe kheyi ma?
beberapa hari lagi kita orang muslim harus puasa , saya ingin menjalankan puasa bolehkah ?
每一年齋戒月份
Měi yī nián zhāijiè yuèfèn
👭mei i nien chaicie yuefen
arti = tiap tahun saat bulan ramadhan/bulan puasa
白天的時候
Báitiān de shíhou
👭 pai thien te shehou
arti = disaat siang hari
不能吃也不能喝
bùnéng chī yě bùnéng hē
👭 puneng che peneng he
arti = tidak boleh makan tidak boleh minum
直到日落
zhídào rìluò
👭 chetao reluo
arti = sampai matahari terbenam
不能飲食
Bùnéng yǐnshí
👭 puneng in she
arti = tidak boleh makan minum
直到日落後
Zhídào rì luòhòu
👭 chetao re luo hou
Arti = sampai matahari terbenam kemudian
我們就可以開齋
Wǒmen jiù kěyǐ kāizhāi
👭women cio keyi kai chai
arti = kita boleh berbuka puasa
台灣的時間是凌晨大概兩三點的時候吃早餐!
Táiwān de shíjiān shì, língchén dàgài liǎng sān diǎn de shíhou chī zǎocān!
👭 taiwan te shecien she,lingchen takai liang san tien te shehou che cao can.
arti = waktu taiwan adalah,subuh kira~kira disaat jam 2~3 sarapan.
就是叫做,封齋飯
Jiùshì jiàozuò, fēng zhāifàn
👭 cioshe ciao cuo,feng chai fan
Arti = Itulah yang disebut,makan sahur
天亮出太陽了以後,開始不能吃,什麼都不能吃的
Tiānliàng chū tàiyángle Yǐ hòu, kāishǐ bùnéng chī, shénme dōu bùnéng chī de
👭 thien liang chu tai yang le ihou,kaishe puneng che,sheme tou puneng che te
Arti = fajar matahari muncul kemudian,mulai tidak boleh makan,apapun tidak boleh makan.
如果孕婦,病人,老人,孩子也要齋戒嗎?
Rúguǒ yùnfù, bìngrén, lǎorén, háizi yě yào zhāijiè ma?
👭 rukuo yinfu,pingren,laoren,haiche ye yao chaicie ma
Arti = kalau wanita hamil,orang sakit,orang lansia,anak~ anak juga harus puasa kah ?
孕婦,病人,老人,孩子不用齋戒
Yùnfù, bìngrén, lǎorén, háizi bùyòng zhāijiè
👭 yin fu,pingren,laoren,haiche puyung chai cie
Arti = wanita hamil,orang sakit,lansia,anak~anak tidak usah puasa.
齋戒滿了一個月後
Zhāijiè mǎn le yīgè yuè hòu
👭 chaicie man le i ke yue hou
Arti = Akhir puasa sebulan penuh/puasa sebulan penuh selanjutnya
就是穆斯林教徒的新年
Jiùshì mùsīlín jiàotú de xīnnián
👭 cioshe musilin ciao tu te sin nien
Arti:hari rayanya umat muslim
你們過節的時候也穿新衣服嗎
Nǐmen guòjié de shíhou yě chuān xīn yīfú ma
👭 nimen kuocie te shehou ye chuan sin ifu ma
Arti:kalian disaat merayakan hari raya juga memakai baju baru kah ?
不一定要買新的衣服,有乾淨的衣服能穿就好了!
Bù yīdìng yāomǎi xīn de yīfú, yǒu gānjìng de yīfú néng chuān jiù hǎo le !
👭 pu iting yao mai sin te ifu,you kanching te ifu keyi chuan cio haole !
Arti: Tidak pasti harus beli baju baru,ada baju bersih punya yang bisa dipakai ya OK lah !
一般穆斯林教徒開齋節之前,都在忙準備買一些點心
Yībān mùsīlín jiàotú kāizhāi jié zhīqián, dōu zài máng zhǔnbèi mǎi yīxiē diǎnxīn
👭 ipan musilin ciaotu kaichai cie che jien,tou cai mang chunpei mai isie tiensin
Arti = Pada umumnya umat muslim sebelum hari raya,semua sedang sibuk mempersiapkan beli sebagian barang makanan ringan/jajan.
糖果,水果,飲料,等等 !
Tángguǒ, shuǐguǒ, yǐnliào, děng děng!
👭tangkuo,shuikuo,inliao,teng teng !
Arti: Permen,buah~buahan,minuman ringan,dan lain sebagainya/dll.
開齋節到了以後,我要請假一天
Kāizhāi jié dàole Yǐhòu, wǒ yào qǐngjià yītiān
👭 kaichai cie taole ihou,wo yao jing cia i thien
Arti: Saatnya tiba hari raya idul fitri kemudian,saya mau izin libur satu hari.
開齋節到了時候,我一定要請假一天,要去跟朋友見個面,聊聊天,這是一年一次而已啊!
Kāizhāi jié dàole shíhou, wǒ yīdìng yào qǐngjià yītiān, yào qù gēn péngyǒu jiàn gè miàn, liáo liáotiān, zhè shì yī nián yīcì éryǐ a !
👭 kaichai cie taole shehou,wo iting yao jing cia i thien,yao jhi ken pengyou cien ke mien,liao liao thien,cheshe i nien i che eryi a !
Arti:
Saatnya hari raya idul fitri tiba,saya pasti harun izin libur satu hari,akan pergi ketemuan dengan teman,ngobrol~ngobrol,ini adalah hanya satu tahun sekali saja.
到時候你放假,請問候你的朋友,祝福印尼朋友們開齋節快樂喔!
Dào shíhou nǐ fàngjià, qǐngwèn hòu nǐ de péngyǒu, zhùfú yìnní péngyǒumen kāizhāi jié kuàilè ō!
👭 tao shehou ni fangcia,jingwen hou ni te penyou,chufu inni te penyou men kaichai cie kuaile o !
Arti:
Tiba saatnya kamu libur,titip salam buat temen kamu,untuk teman~teman indonesia selamat hari raya yang bahagia.
那你們的過年有沒有,像台灣人要包紅包給小朋友?
Nà nǐmen de guònián yǒu méiyǒu, xiàng táiwān rén yào bāo hóngbāo gěi xiǎopéngyǒu ?
👭 na nimen te kuonien you mei you,siang taiwan ren yao pao hongpao kei siao pengyou ?
Arti:
Bacaan Mandarin
Washing Machine
Mid Autumn Festival
ada juga yang menyebutnya dengan
- Perayaan kue bulan
- Perayaan lentera atau tanglung
- Festival bulan purnama
- Festival pertengahan musim gugur
berikut kosakata yang berhubungan dengan perayaan kue bulan
| zung¹ cau¹ zit³ | 中秋節 | Mid-autumn Festival |
| yut⁶ peng² | 月餅 | Kue bulan /Moon cake |
| tang¹ lung⁴ | 燈籠 | Lentera /Lantern |
| yut⁶ loeng⁶ | 月亮 | Bulan / Moon |
| mong⁶ yut⁶ | 望月 | Bulan purnama /Full moon |
| soeng² yut⁶ | 賞月 | Lihat bulan / Moon watching |
| mun⁵ yut⁶ | 滿月 | Bulan purnama /Full moon |
| yut⁶ yun⁴ | 月圓 | Round moon |
| kung¹ yun² | 公園 | Taman / Park |
| nung4 lik6 | 農曆 | Lunar Calendar |
| kaa3 gei4 kung1 cung3 kaa3 gei4 | 假期 公眾假期 | Holiday Public Holiday |
| tyun4 zeoi6 jyun4 yun4 | 團聚 團圓 | Reunion Reunion |
- Festival / Carnival
| zit3 yat6 | 節日 | Festival |
| jyun4 tung2 | 傳統 | Tradition / Tradisi |
| mou5 fo2 lung4 |
舞火龍
| Fire dragon dance |
| dai2 fa1 tang1 | 睇花燈 | Watching the lantern |
| fa1 tang1 wui2 | 花燈會 | Lantern display |
| coi2 tang1 wui6 | 綵燈會 | Festive Lantern |
| dai2 piu2 yin2 |
睇表演
| Watch performance |
Moon Cake 月餅
賞月,又大又圓
soeng²yut⁶,yau⁶ taai⁶ yau⁶ jyun⁴
你有冇食月餅呀
lei⁵ yau⁵ mou⁵ sik⁶ yut⁶ peng² aa³
nei⁵ sik⁶zo² gei²to¹ ko³ yut⁶ peng² aa3 ?
nei⁵ kin³ m⁴kin³ tou² yut⁶leung⁶ aa³ ?
| 1. Cara Mengucapkan Natal | 6. Ucapan Hari Raya |
| 2. Kosakata Tahun Baru | 7. Kosakata Imlek |
| 3. Mid-Autumn Festival | Come3 |
| Came1 | Come3 |
| Came1 | Come3 |
Kata Sambung atau Penghubung
Cantonese Conjunction and Connector
| co lai | Again / lagi | |
| tou¹ hai⁶ | 都係 | Also, too / juga |
| yat ting | 一定 | Certainly, Always / selalu |
| yan1 wai6 | 因為 | Because / Karena |
| pin seng | Become / jadi | |
| tan hai | 但係 | But / namun |
| tak | 得 | Can / boleh |
| mo | 冇/無 | Don't / jangan |
| kau la | 夠了 | Enough / cukup |
| gei tai | Except / selain | |
| pei | 俾 | For / untuk, kasih, buat |
| weng yin | Forever / selamanya | |
| yau | from / dari | |
| yau⁵ | 有 | Have / ada |
| yu⁴ kwo² | 如果 | If / jika, kalau |
| hai⁶ | 係 | Is / adalah / pada |
| yat ceng kan | Later / nanti | |
| hou ji | like | |
| tim yong | 點樣 | like that / begitu |
| kam yong | like this / begini | |
| ho² nang⁴ | 可能 | Maybe / mungkin |
| yi si | 意事 | Mean / maksud |
| ing koi | Must / harus | |
| mei⁶ | 未 | Not yet / belum |
| yi¹ ka¹ | 依家 | Now / Sekarang |
| ci hau | Only / hanya | |
| waak⁶ ce2² | 或者 | Or / atau |
| can¹ hai⁶ | 真係 | Really; very / sungguh |
| yao si han | Sometimes / kadang - kadang | |
| ce gak | Soon / segera | |
| ko ti | 嗰啲 | That / itu |
| li ti | 呢啲 | This / ini |
| yat jai | 一起 | Together / bersama |
| tou | 到 | Until / sampai |
| si ta na | Up to you / terserah | |
| beng si | Usually / biasanya | |
| siong / yiu | 想/要 | Want / ingin |
| wui | 會 | Will / akan |
| dung⁴ maai⁴ | 同埋 | and ; together with |
| hou² | 好 | Very / sangat |
| Ada lagi | 仲有 | cung6 yau5 |
| Ada waktu | 有時間 | yau sikan |
| Benar | 啱 | am / ngam |
| Berapa hari | 幾日 | kei yat |
| Berapa lama | 幾 | kei loi |
| Dulu | 先 | sin |
| Kurang lebih | jha em to | |
| Lain kali | ha ji | |
| Lalu | ken ju | |
| Maka | 所以 | so yi |
| Padahal | Geisat | |
| Sama | 一樣 | yat yong |
| Sebab | yuin yan | |
| Sudah | kau tim / yi king | |
| salah | 唔啱 | jo / m ngam |
| Tadi | dausin |
after ; 之後 ci¹ hau⁶
佢中學畢業之後做咗電工
so, therefore , that's why ; 所以 so² yi⁵
Baca Juga :
| 1. | 6. |
| 2. | 7. |
| 3. | 8. |
| 4. | 9. |
| 5. | 10. |
NB: Bagi kakak" senior jangan lupa ditambahkan ya, SHARE dan tinggalkan COMMENT. "Semoga bermanfaat untuk generasi mendatang"
Perlengkapan Bayi dan Anak
| BB車 bibi jhe | kereta bayi |
| 口水 hau soi kin | celemek bayi |
| 紙巾 jikan 溼紙巾 sapjikan | tissue tissue basah |
| 奶墫 lai chun lai chun po lai coi 奶粉 lai fen | botol susu streamer botol dot bayi susu bubuk |
| liu bin | pampers |
| mei tai 棉花 min fa bang 帽 mou 母乳 mou yu | gendongan bayi cotton bud topi susu ibu / ASI |
| wu cai | bubur bayi |
Activity
| keng | afraid / takut | ||
| bou⁵ | 抱⧸菢 | Carry / gendong | |
| ham | 喊 | Cry / menangis | |
| yam² nai⁵ | 飲奶 | Drink Milk /minum susu | |
| tik³ | 跌 | fall / jatuh | |
| pao² | 飽 | full / kenyang | |
| dou⁵ ngo⁶ | 肚餓 | Hungry / lapar | |
| o liu | pass urine / kencing | ||
| o si | Buang air besar / berak | ||
| o lan si | mencret | ||
| baau² | 跑 | run / lari | |
| hang⁴ | 行 | walk / berjalan |
Lainnya
瞓 fen cola ; sudah tidur
hou takyi ; lucu
Jongko ; bernyanyi
Kungcai ; boneka
強生 keung saang ; johnson
laukai ; rewel
Leimat ; hadiah
孖 ma ; kembar
醒 seng cola ; bangun tidur
Siu ; senyum/tertawa
ta ; pukul2
曳 yai' ; nakal
Yuk ; gerak2
Perawatan :
Sap lai chun ; mencuci (merebus) botol susu
Tai pin ; Buang air besar
Siu pin ; Buang air kecil
Wai Lai ; menyusui
Wun bin ; mengganti popok
| wai bibi sek cuk. | Suapi bayi makan bubur |
| pong bibi jungliong. | Memandikan bayi |
| mui ciu pong bibi sai thaiyong | Setiap pagi bantu bayi berjemur |
| sek yun lai yiu dong bibi sungfung | Setelah minum susu bayi harus di sendawakan |
| ye man mei fenkau cichin yiu keitak sai dongmai sap laicun. | Malam sebelum tidur ingat harus mencuci dan merebus botol |
| cung lai/hoi lai cichin yiu siutuk laicun yung yit soi long long sin | Sebelum bikin susu sterilkan botol dengan air panas |
| yugo bibi ham ,bo goi mhou emlei | Gendong bayi kalau dia menangis,jangan dibiarkan |
| hou yau sam jiuku bibi | Dengan sepenuh hati merawat bayi |
| yugwo bibi emsifuk cekhak dhamyit goi | Kalau bayi gak enak badan segera di chek dengan termometer |
| dhai yao mo fatsiu,yugwo fatsiu cekhak tai goi dai yisang | Lihat ada demam apa tidak,kalau demam segera bawa dia kedokter |
Question Word (Cantonese Test)
- What's your name ?
你叫咩名?
answer : ................................................. - What do you want to eat ?
你想食乜嘢呀
answer : ................................................. - What it is ?
呢啲係乜嘢嚟㗎
answer : ................................................. - What are you doing ?
你(喺度)做緊咩啊
answer : ................................................. - What do you want to eat ?
你想食咩呀/乜嘢 ?
answer : .................................................
- What time now ?
而家幾點 ?
answer : ................................................. - What time you go to work ?
你幾點返工 ?
answer : ................................................. - What time do you go to sleep ?
你幾點瞓覺 ?
answer : .................................................
- When you go to work ?
你幾時返工/去工呀?
answer : ................................................. - When is your birthday ?
你幾時生日?
answer : ................................................. - When will you be free ?
你幾時得閒呀?
answer : ................................................. - When will you go out ?
你幾時出去呀?
answer : ................................................. - When you call me ?
你幾時打電話俾我 ?
answer : ................................................. - When will you have lunch ?
你幾時食晏呀?
answer : .................................................
- Where are you ?
你喺邊度呀?
answer : ................................................. - Where do you live ?
你住喺邊度?
answer : ................................................. - Where is the toilet ?
邊度有廁所呀/廁所喺邊度呀
answer : ................................................. - Where the bus stop ?
巴士站喺邊度呀?
answer : ................................................. - Where your address ?
你地址喺邊度呀 ?
answer : .................................................
- Why ?
點解嘅 / 點解呀 ?
answer : ................................................. - Why you not going work ?
點解你唔去工?
answer : ................................................. - Why do you want to study cantonese ?
點解你想要學廣東話?
answer : ................................................. - Why are you not happy today ?
點解今日唔開心嘅?
answer : .................................................
answer : .................................................
- Who is she
你係邊個?
answer : ................................................. - Who are you ?
你係邊個?
answer : ................................................. - You ask me, I ask who ?
你問我,我問邊個?
answer : .................................................
- Which one taste good ?
邊啲好食呀?
answer : ................................................. - Which one do you like ?
你鍾意邊個呀?
answer : .................................................
- How could I get to the MTR station ?
我點(樣)去地鐵站呀?
answer : ................................................. - Heavy rain, how to go ?
落大雨,點行呀?
answer : .................................................

