Belajar Bahasa Hongkong

Mari Belajar Bahasa Kantonis Hongkong

Cari Kosakata

Mid Autumn Festival

Mid Autumn Festival
中秋節 (zung1 cau1 zit3) ; Mid-autumn Festival (on 15th of 8th lunar month); Family Reunion Festival.
ada juga yang menyebutnya dengan
  • Perayaan kue bulan
  • Perayaan lentera atau tanglung
  • Festival bulan purnama
  • Festival pertengahan musim gugur

berikut kosakata yang berhubungan dengan perayaan kue bulan
zung1 cau1 zit3中秋節Mid-autumn Festival
yut6 peng2月餅Kue bulan /Moon cake
tang1 lung4燈籠Lentera /Lantern
yut6Bulan  / Moon
mong6 yut6望月Bulan purnama /Full moon
soeng2 yut6賞月Lihat bulan / Moon watching
mun5 yut6滿月Bulan purnama /Full moon
yut6 yun4月圓Round moon
kung1 yun2公園TamanPark

nung4 lik6農曆Lunar Calendar 
kaa3 gei4
kung1 cung3 kaa3 gei4
假期
公眾假期
Holiday
Public Holiday 
tyun4 zeoi6
jyun4 yun4
團聚
團圓
Reunion  
Reunion 

  • Festival / Carnival
zit3 yat6節日Festival
jyun4 tung2傳統Tradition / Tradisi
mou5 fo2 lung4
舞火龍
Fire dragon dance
dai2 fa1 tang1睇花燈Watching the lantern
fa1 tang1 wui2花燈會Lantern display 
coi2 tang1 wui6綵燈會Festive Lantern
dai2 piu2 yin2
睇表演
Watch performance 


Moon Cake 月餅

ping 冰皮月餅 snowy mooncake

月兔 yut6 dou3 




賞月,又大又圓
soeng²yut⁶,yau⁶ taai⁶ yau⁶ jyun⁴
Enjoy a beautiful full moon, big and round.


你有冇食月餅呀
lei⁵ yau⁵ mou⁵ sik⁶ yut⁶ peng² aa³
Have you eaten mooncakes


你食咗幾多個月餅呀 ?
nei⁵ sik⁶zo² gei²to¹ ko³ yut⁶ peng² aa3 ?
How many mooncakes have you eaten ?


你見唔見到月亮呀 ?
nei⁵ kin³ m⁴kin³ tou² yut⁶leung⁶ aa³ ?
Can you see the moon too ?




Baca Juga :
1. Cara Mengucapkan Natal6. Ucapan Hari Raya
2. Kosakata Tahun Baru7. Kosakata Imlek
3. Mid-Autumn FestivalCome3
Came1Come3
Came1Come3



Kata Sambung atau Penghubung

Cantonese Conjunction and Connector 

co lai
Again / lagi
tou¹ hai⁶都係Also, too / juga
yat ting一定Certainly, Always / selalu
yan1 wai6因為Because / Karena
pin seng
Become / jadi
tan hai但係But / namun
takCan / boleh
mo冇/無Don't / jangan
kau la夠了Enough / cukup
gei tai
Except / selain
peiFor / untuk, kasih, buat
weng yin
Forever / selamanya
yau
from / dari
yau⁵Have / ada
yu⁴ kwo²如果If / jika, kalau
hai⁶Is / adalah / pada
yat ceng kan
Later / nanti
hou ji
like
tim yong點樣like that / begitu
kam yong
like this / begini
ho² nang⁴可能Maybe / mungkin
yi si意事Mean / maksud
ing koi
Must / harus
mei⁶Not yet / belum
yi¹ ka¹依家Now / Sekarang
ci hau
Only / hanya
waak⁶ ce2²或者Or / atau
can¹ hai⁶真係Really; very / sungguh
yao si han
Sometimes / kadang - kadang
ce gak
Soon / segera
ko ti嗰啲That / itu
li ti呢啲This / ini
yat jai一起Together / bersama
touUntil / sampai
si ta na
Up to you / terserah
beng si
Usually / biasanya
siong / yiu想/要Want / ingin
wuiWill / akan
dung⁴ maai⁴同埋and ; together with
hou²Very / sangat


Ada lagi 仲有cung6 yau5
Ada waktu有時間yau sikan
Benaram / ngam
Berapa hari幾日kei yat
Berapa lamakei loi
Dulusin
Kurang lebih
jha em to
Lain kali
ha ji
Lalu
ken ju
Maka所以so yi
Padahal
Geisat
Sama一樣yat yong
Sebab
yuin yan
Sudah
kau tim / yi king
salah唔啱jo / m ngam
Tadi
dausin


after ; 之後 ci¹ hau⁶
佢中學畢業之後做咗電工
geoi⁵ cung¹hok⁶ pat¹yip⁶ ci¹hau⁶ zou⁶co² tin⁶kung¹
after he graduated from high school, he has worked as an electrician.

and ; 同埋 dung⁴ maai⁴
我朝頭早會食生果,麵包同埋雞蛋
ngo⁵  ziu¹dau⁴zou² wui⁵ sik⁶ saang¹kwo², min⁶paau¹ dung⁴maai⁴ kai¹taan²
I usually eat fruits, bread and eggs in the morning


and than ; 跟住 gan¹ zyu⁶ / kenju
我一般會喺屋企做咗熱身運動先,跟住落去附近嘅公園跑半個鐘
ngo⁵  yat¹pun¹ hai² uk¹gei² zou⁶ zo² yit⁶san¹ wan⁶tung⁶ sin¹. gan¹zyu⁶ lok⁶heoi³ fu⁶gan⁶ ge³ kung¹yun² baau² pun³ko³cung¹
usually, I try to do warm up exercises at home first, and than I'll go to the park and jog of half an hour.


but ; 但係 taan⁶ hai⁶ / 不過 pat¹ kwo³
我冇去過台灣,但係到咗之後一啲陌生感都冇
ngo⁵  mou⁵ heoi³ kwo³ doi⁴waan¹,taan⁶hai⁶ tou³zo² zi¹hau⁶ yat¹ti¹ mak⁶saang¹ gam³ dou¹ mou⁵
I've never been to taiwan, but when i got there, I didn't feel even an iota of unfamiliarity


or ; 或者 waak⁶ ze² / 定係 ting⁶ hai⁶
你去街市買蘋果或者橙
nei⁵ heoi³ kaai¹si⁵ maai⁵ bing⁴kwo² waak⁶ze² jaang²
You go to the market to buy apples or oranges

你要茶定係咖啡?
nei⁵ yiu³ jaa⁴ ting⁶hai⁶ kaa³fe¹ ?
Do you want tea or coffee ?



so, therefore , that's why ; 所以 so² yi⁵
佢屋企人冇錢,所以佢好慳
geoi⁵ uk¹gei⁵yan⁴ mou⁵ jin⁴,so²yi⁵ hou² haan¹
His family is poor,so he is very thrifty 

我以前唔係成日講廣東話,所以我而家唔係太流利
ngo⁵ yi⁵jin⁴ m⁴hai⁶ sing⁴yat⁶ kong² kong²tung¹wa², so²yi⁵ ngo⁵ yi⁴kaa¹ m⁴hai⁶ daai³ lau⁴lei⁶
I didn't speak cantonese often back jn the day. so I'm not too fluent in it


would rather情願 cing⁴ yun⁶
情願唔食,都唔食麵
ngo⁵  cing⁴yun⁶ m⁴ sik⁶, tou¹ m⁴ sik⁶ min⁶
I would rather not eat than eat noodles


every time ; 每次 mui⁵ ji³ or 次次 ci³ ci³
每次佢打緊機,佢阿媽都叫佢食飯
mui⁵ji³ geoi⁵ taa²kan²kei¹,geoi⁵ aa³maa¹ tou¹ kiu³ geoi⁵ sik⁶faan⁶
everytime he is playing video games, his mother asks him to eat meal


wherever ; 邊(度)pin¹ (tou⁶)
佢去邊度,帶埋老婆
geoi⁵ heoi³ pin¹to⁶,taai³maai⁴ lou⁵bo⁴
wherever he goes, he will bring with his wife


even if ; 就算 zau⁶ syun³
就算你好有錢,都唔應該亂洗
zau⁶syun³ lei⁵ yau⁴ jin², tou¹ m⁴ ying¹koi¹ luen⁶ sai²
even if you are very rich, you should not waste money


once ; 一 yat¹
你一考完試,就好休息啦
lei⁵ yat¹ haau²yun⁴ si³, zau⁶ hou² yau¹sik¹ laa³
once you finish your examination, you should rest.


not only ... but also ; 唔止 m⁴ zi² ..... 仲 cung⁵
佢唔止靚仔,仲好好人
geoi⁵ m⁴ci² leng³cai², zung⁵ hou²hou² yan⁴
he not only handsome, but also very nice



Baca Juga :
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5. 10.

NB: Bagi kakak" senior jangan lupa ditambahkan ya, SHARE dan tinggalkan COMMENT. "Semoga bermanfaat untuk generasi mendatang"

Perlengkapan Bayi dan Anak

Perlengkapan Bayi dan Anak
Aneka Perlengkapan Bayi
BB車 bibi jhekereta bayi
口水 hau soi kincelemek bayi
紙巾 jikan
溼紙巾 sapjikan
tissue
tissue basah
奶墫 lai chun
lai chun po 
lai coi
奶粉 lai fen
botol susu
streamer botol
dot bayi
susu bubuk
liu binpampers
mei tai
棉花 min fa bang
mou
母乳 mou yu
gendongan bayi
cotton bud
topi
susu ibu / ASI
wu caibubur bayi

Activity
keng
afraid / takut
bou⁵抱⧸菢Carry / gendong
hamCry / menangis
yam² nai⁵飲奶Drink Milk /minum susu
tik³fall / jatuh
pao²full / kenyang
dou⁵ ngo⁶肚餓Hungry / lapar
o liu
pass urine / kencing
o si
Buang air besar / berak
o lan si
mencret
baau²run / lari
hang⁴walk / berjalan

Lainnya
嬰兒爽身粉 ying yi song san fen ; baby powder
瞓覺 fenkau ; tidur
瞓 fen cola ; sudah tidur
hou takyi ; lucu
Jongko ; bernyanyi
Kungcai ; boneka
強生 keung saang ; johnson
laukai ; rewel
Leimat ; hadiah
孖 ma ; kembar
醒 seng cola ; bangun tidur
Siu ; senyum/tertawa
ta ; pukul2
曳 yai' ; nakal
Yuk ; gerak2

Perawatan :
Sap lai chun ; mencuci (merebus) botol susu
Tai pin ; Buang air besar
Siu pin ; Buang air kecil
Wai Lai ; menyusui
Wun bin ; mengganti popok


wai bibi sek cuk.Suapi bayi makan bubur
pong bibi jungliong.Memandikan bayi
mui ciu pong bibi sai thaiyongSetiap pagi bantu bayi berjemur
sek yun lai yiu dong bibi sungfungSetelah minum susu bayi harus di sendawakan
ye man mei fenkau cichin yiu keitak sai dongmai sap laicun.Malam sebelum tidur ingat harus mencuci dan merebus botol
cung lai/hoi lai cichin yiu siutuk laicun yung yit soi long long sinSebelum bikin susu sterilkan botol dengan air panas
yugo bibi ham ,bo goi mhou emleiGendong bayi kalau dia menangis,jangan dibiarkan
hou yau sam jiuku bibiDengan sepenuh hati merawat bayi
yugwo bibi emsifuk cekhak dhamyit goiKalau bayi gak enak badan segera di chek dengan termometer
dhai yao mo fatsiu,yugwo fatsiu cekhak tai goi dai yisangLihat ada demam apa tidak,kalau demam segera bawa dia kedokter


BB 瞓緊晏覺
bi⁴bi¹ fen³ kan² aan³ kaau³
The baby is taking a nap 


我都想瞓晏覺
ngo⁵ tou¹ soeng² fen³ aan³ kaau³
I want to take a nap, too.


BB食飽就會瞓晏覺
bi⁴bi¹ sik⁵ paau² zau⁶wui⁵ fen³ aan³ kaau³
Baby take a nap after a full meal


好多媽咪認為餵人奶對BB好啲
hou²to¹ maa¹mi⁴ ying⁶wai⁴ wai³yan⁴naai⁵ teoi³ bi⁴bi¹ hou²ti¹
lots of mothers believe that beastfeeding is better for the baby


帶BB出街之前,記得同佢換片。
taai³ bi⁴bi¹ jut¹kaai¹ zi¹jin⁴,kei³tak¹ dung⁴ goi⁵ wun⁶ bin²
Before taking the baby out, remember to change his diaper


餵BB食野時候,記得同佢戴番條口水肩
wai³ bi⁴bi¹ sik⁶ ye⁵ si⁴hau⁶, kei³tak¹ dong⁴ goi⁵ taai³ faan¹ diu⁴ hau²soi²kin¹
Remember to put on bib when you feed the baby


你等多陣啦,佢同BB換緊衫。
lei⁵ tang² to¹ zan⁶ laa³,goi⁵ dung⁴ bi⁴bi¹ wun⁶ kan² saam¹
Would you wait for a little while? she is changing the clothes for the baby


我細個嗰陣,媽咪成日唱催眠曲氹我瞓
ngo⁵ sai³ ko³ko² zan⁶, ma⁴mi¹ sing⁴yat⁶  joeng³ ceoi¹ min⁴ kuk¹ dam³ ngo⁵ fen³
Mother always sang a lullaby to put me to sleep when i was small


為咗BB嘅安全,一定要買BB安全座椅
wai⁶ zo³ BB ge³ on¹jyun⁴, yat¹ting⁶ yiu³ maai⁵ BB on¹jyun⁴ jo⁶ yi²
For the safety of the baby, buying a car seat for a baby is must


餵你食飯
wai³ nei⁵ sik⁶ faan⁶
To feed you a meal


餵BB食野
wai³ bi⁴bi¹ sik⁶ ye⁵
To feed baby a meal


推BB車
teoi¹ bi⁴bi¹ je¹
To push a stroller 


同BB沖完涼,記得同佢搽番啲潤膚膏
dung⁴ BB jung¹ yun⁴ loeng⁴, kei³tak¹ dung⁴ goi⁵ caa⁴ di³ jeon⁶ fu¹ kou¹
After bathing the baby, remember to put on the lotion on him


喺沖涼缸同BB沖涼
hai² jung¹loeng⁴gong¹ dung⁴ BB jung¹loeng⁴
take a bath for the baby in the bathtub



Baca Juga :
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5. 10.


Question Word (Cantonese Test)

How to say question word in Cantonese :
answer the question and leave comment in down below


WHAT  
  1. What's your name ?
    你叫咩名?
    answer : .................................................

  2. What do you want to eat ?
    你想食乜嘢呀
    answer : .................................................

  3. What it is ?
    呢啲係乜嘢嚟㗎
    answer : .................................................

  4. What are you doing ?
    你(喺度)做緊咩啊
    answer : .................................................

  5. What do you want to eat ?
    你想食咩呀/乜嘢 ?
    answer : .................................................



WHAT TIME 
  1. What time now ?
    而家幾點 ?
    answer : .................................................

  2. What time you go to work ?
    你幾點返工 ?
    answer : .................................................

  3. What time do you go to sleep ?
    你幾點瞓覺 ?
    answer : .................................................



WHEN
  1. When you go to work ?
    你幾時返工/去工呀?
    answer : .................................................

  2. When is your birthday ?
    你幾時生日?
    answer : .................................................

  3. When will you be free ?
    你幾時得閒呀?
    answer : .................................................

  4. When will you go out ?
    你幾時出去呀?
    answer : .................................................

  5. When you call me ?
    你幾時打電話俾我 ?
    answer : .................................................

  6. When will you have lunch ?
    你幾時食晏呀?
    answer : .................................................



WHERE
  1. Where are you ?
    你喺邊度呀?
    answer : .................................................

  2. Where do you live ?
    你住喺邊度?
    answer : .................................................

  3. Where is the toilet ?
    邊度有廁所呀/廁所喺邊度呀
    answer : .................................................

  4. Where the bus stop ?
    巴士站喺邊度呀?
    answer : .................................................

  5. Where your address ?
    你地址喺邊度呀 ?
    answer : .................................................


WHY
  1. Why ?
    點解嘅 / 點解呀 ?
    answer : .................................................

  2. Why you not going work ?
    點解你唔去工?
    answer : .................................................

  3. Why do you want to study cantonese ?
    點解你想要學廣東話?
    answer : .................................................

  4. Why are you not happy today ?
    點解今日唔開心嘅?
    answer : .................................................



  5. answer : .................................................



WHO
  1. Who is she
    你係邊個?
    answer : .................................................

  2. Who are you ?
    你係邊個?
    answer : .................................................

  3. You ask me, I ask who ?
    你問我,我問邊個?
    answer : .................................................




WHICH 
  1. Which one taste good ?
    邊啲好食呀?
    answer : .................................................

  2. Which one do you like ?
    你鍾意邊個呀?
    answer : .................................................


HOW
  1. How could I get to the MTR station ?
    我點(樣)去地鐵站呀?
    answer : .................................................

  2. Heavy rain, how to go ?
    落大雨,點行呀?
    answer : .................................................



have you eaten breakfast yet ?
食咗早餐未呀?

Read More




How to say NO

How to say NO


Grammar yes or no question
Verb / adjective + Not 唔 m⁴ + Verb / adjectives
你食唔食朱古力
nei⁵ sik⁶ m⁴ sik⁶ zyu¹ku¹lik¹

你開唔開心 ?
nei⁵ hoi¹ m⁴ hoi¹sam¹ ?

Grammar to say No
Not 唔 m⁴ + Verb / adjectives 
我唔食朱古力
ngo⁵ m⁴ sik⁶ zyu¹ku¹lik¹

我唔開心
ngo⁵ m⁴ hoi¹sam¹


 How to say No in Cantonese 

M⁴ HAI⁶ 唔係

literally it means : no, it's not,not to be
function : to disagree or to say something is wrong

M⁴ HOU² 唔好

literally it means : 
function : to reject a suggestion 

M⁴ TAK¹ 唔得 

Literally means : No (cannot)
function : to forbid,not to allow 

M⁴ HO¹YI⁵ 唔可以


M⁴ SAI² 唔使

Literally means : No (no need)
fuction : to refuse an offer

MOU⁵ 冇

Literally means : No (do not have)
function : to express that you do not have certain thing, or you haven't done something.


Try to learn how to express say NO in this sentence and write your answer in comment down below.

我覺得蝦餃最好食
ngo⁵ kok³tak¹ haa¹kau² zeoi³ hou²sik⁶
I think shrimp dumpling most delicious 


三加一等如五
saam¹ ka¹ yat¹ tang²jyu⁴ em⁵
3 + 1 = 5


我哋今日食薄餅
ngo⁵ tei⁶ kam¹yat⁶ sik⁶ pok⁶peng²
We today eat pizza



Baca Juga





 

Shopping

Shopping
Cantonese for Shopping 
berikut contoh kalimat untuk belanja menggunakan bahasa kanton :
  1. 幾多錢 ?
    kei² to¹ jin⁴ ?
    How much is it ? / Berapa harganya ?

  2. 我想要呢個
    ngo⁵ soeng² yiu³ li¹ko³
    I want this one / Saya mau yang ini

  3. 平啲啦!
    beng⁴ ti¹ laa¹
    Cheaper please

  4. 平啲得唔得呀?
    beng⁴ ti¹ tak¹ m⁴tak⁴ aa³
    lebih murah boleh tidak ?

  5. coming soon

Shopping Cloth

  1. 有冇折 ?
    yau⁵ mou⁵ zit³ ?
    ada diskon ?

  2. 有冇第二個晒士 ?
    yau⁵ mou⁵ tai³ yi⁶ ko³ saai³si⁶?
    Does it have different size ?

  3. 可唔可以試下?
    ho² m⁴ho²yi⁵ si³ haa⁵ ?
    Boleh tidak di coba dulu ?

  4. 試下著得唔得呀?
    si³ haa⁵ zoek³ tak¹ m⁴tak¹ aa¹ ?
    Coba dipake boleh tidak ?

  5. 請問有無大啲架 ?
    jing²man⁶ yau⁵mou4 taai⁶ ti¹ gaa³
    May i ask have or not bigger ones

  6. 唔該,有無其他款式呀?
    m⁴koi¹,yau⁵ mou⁵ gei⁴ta¹ fun²sik¹ aa³ ?
    permisi , apakah ada model lain ?

  7. 唔該,有無其他顏色呀?
    m⁴koi¹,yau⁵ mou⁵ gei⁴ta¹ ngaan⁴sik¹ aa³ ?
    permisi , apakah ada warna lain ?

  8. 唔該,有無其他size呀?
    m⁴koi¹,yau⁵ mou⁵ gei⁴ta¹ saai¹si² aa³ ?
    permisi , apakah ada ukuran lain ?

  9. 我想要一件中碼
    ngo⁵ soeng² yiu⁵ yat¹ kin⁶ cung¹ maa⁵
    Saya ingin ukuran sedang
    加細碼 ka¹saai³maa⁵ ; SS
    細碼 saai³ maa⁵ ; S
    中碼 cung¹ maa⁵ ; M
    大碼 taai⁶ maa⁵ ; XL
    加大碼 ka¹ taai⁶ maa⁵ ; XXL

  10. coming soon


Alat Pembayaran

  1. 有冇折 ?
    yau⁵ mou⁵ zit³ ?
    ada diskon ?

  2. 可唔可以用信用卡 ?
    ho² m⁴ho²yi⁵ yung6 seon³yung⁶ kaat¹
    Can I use Credit card?

  3. coming soon

Shopping Complaint in Cantonese


There's hole here
呢度有個窿
ni¹ tou⁶ yau⁵ ko³ lung¹


It's has crack here
呢度裂咗
ni¹ tou⁶ lit⁶ zo²


Can i exchange it for a new one ?
我可唔可以換件新嘅 ?
ngo⁵ ho² m⁴ ho²yi⁵ wun⁶ kin⁶ san¹ ge³ ?




Baca Juga :



Bread Ingredients

Bread Ingredients
Bread Ingredient Cantonese Vocabulary 
Common Ingredients 

seoi²Water
dong⁴Sugar
paak⁶ saa¹ dong⁴白砂糖White granulate sugar
yim⁴Salt
kai¹ taan²雞蛋Chicken egg


Flour 粉

fan² / fen²Flour 
min⁶ fen²麵粉Wheat Flour 
saang¹ fen²生粉Corn flour
ng⁵ hoeng¹ fen²五香粉Five spices powder 
faat³ fen²發粉Baking powder
baau¹ taa¹ fen²泡打粉Baking powder
kat¹ si⁶ fen²吉士粉Custard powder

奶粉 milk
高筋麵粉 kou¹ kan¹ min6 fan2 bread flour / hard flour
低筋麵粉 tai1 kan1 min6 fan2 cake flour
中筋面粉 cung1 kan1 min6 fan2 all purpose flour
梳打食粉 so1 taa1 min6 fan6 baking soda
酵母 haau¹ mou⁵ yeast 


Sauce 
jaa¹ siu¹ zoeng³叉燒醬Char siu sauce
hou⁴ yau⁴蠔油Oyster sauce
si⁶ yau⁴豉油Light Soy sauce
saang¹ jau¹生抽Light Soy sauce
lou⁵ jau¹老抽Dark soy sauce
for more



Oil
ngau⁴ yau⁴牛油Butter
maa⁴ yau⁴麻油Sesame oil
joi³ yau⁴菜油Sesame oil
cyu¹ yau⁴豬油Lard


Milk
ngau⁴ nai⁵牛奶Milk
sin¹ naai⁵牛奶Fresh Milk


Measure Word
hou⁴ sing¹毫升Milliliter (ml)
hak¹Gram (g)
pong⁶Pound
kan¹Catty 
jaa⁴ ci⁴茶匙Teaspoon (tsp)
dong¹ ci⁴湯匙Soupspoon (tbsp)

Other
Temperature degree 度 tou⁶

Baca Juga :



Dragon Boat Festival 端午節

Dragon Boat Festival 端午節

 Dragon Boat Festival in Cantonese


端午節 dyun1 ng5 zit3

Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month)

端午節仲係公眾假期
tyun¹ ng⁵ zit³  cung⁶ hai⁶  kung¹ cung³ kaa³ gei⁴
Dragon boat festival is a public holiday


端午節就嚟到,所以周圍都有棕買
tyun¹ng⁵zit³ zau⁶lei² tou³,so²yi⁵ zau¹wai⁴ tou¹ yau⁵ zung² maai⁵
it's almost Dragon boat festival, so we can buy rice dumpling everywhere.


我鍾意端午節,因為可以食棕
ngo⁵ cung¹yi³ tyun¹ng⁵zit³,yan¹wai⁶ ho²yi³ sik⁶ zung²
I like Dragon Boat festival because i can eat rice dumplings




粽⧸糭 zung²

rice dumplings wrapped in leaves
pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves (usu. eaten during the Dragon Boat Festival)
食棕 sik⁶ zung² eat stiky rice
一齊食棕 yat¹ jai⁴ sik¹ zung² Lets eat sticky rice together


糯米雞 lo⁶ mai⁵ kai¹

a common Chinese dim sum dish made from sticky rice, Chinese mushrooms, chicken, Chinese pork sausage etc. wrapped and steamed in a lotus leaf

咸肉棕 haam⁴ yuk⁶ zung²

savoury rice dumpling / Salty meat sticky rice

梘水棕 gaan² seoi² zung²

Sticky rice dumplings treated with lye water


扒龍舟 paa⁴ lung⁴ zau¹

Dragon boat race

龍舟水
lung⁴ zau¹ seoi²
Heavy rain during the period around Dragon Boat Festival


龍舟比賽好刺激
lung⁴zau¹ pei²joi³ hou² ji³kik¹
Dragon Boat race is very exciting


六月十四日,我想睇朳龍舟
luk⁶ yut⁶ sap⁶ se³ ho,ngo⁵ soeng² dai² baa⁴ lung⁴ zau¹
June 14th,I want to watch the dragon boat


今日有扒龍舟賽事
kam¹ yat⁶ yau⁵ baa⁴ lung⁴ zau¹ coi³ si⁶
Today there is dragon boat competition


朳龍舟要打鼓
baa⁴ lung⁴ zau¹ yiu³ taa² gu²
People strike the drums when they row the dragon boat



Other Cantonese Vocabulary 
kaa¹ nin⁴ waa⁴嘉年華Carnival

 Dragon Boat Festival Vocabulary Cantonese

 端午節 dyun1 ng5 zit3
傳統節日 cyun4 tung2 zit3 jat6
農曆 nung4 lik6
五月初五 ng5 jyut6 co1 ng5
公共假期 gung1 gung6 gaa3 kei4
習俗 zaap6 zuk6
來源 loi4 jyun4
嘉年華 gaa1 nin4 waa4
節日活動 zit3 jat6 wut6 dung6
屈原 wat1 jyun4
紀念 gei2 nim6
屍體 si1 tai2
自盡 zi6 zeon6
愛國 ngoi3 gwok3
詩人 si1 jan4
詩歌 si1 go1

English

Dragon Boat Festival traditional holiday lunar calendar fifth day of fifth month public holiday customs

origins carnival holiday activities Qu Yuan commemorate corpse

suicide patriotic

poet

poetry 

 Dragon Boat Festival Vocabulary Cantonese (2/3)

   Chinese

糭 包糭 食糭 鹼水糭 鹹肉糭 裹蒸糭 材料 糯米 竹葉 綠豆 五花腩 鹹蛋黃 冬菇

English

glutinous rice dumpling wrap glutinous rice dumpling eat glutinous rice dumpling sweet rice dumpling savoury (meat) dumpling rice dumpling ingredients glutinous rice bamboo leaves

mung beans

pork belly

salted egg yolk mushrooms

Jyutping

zung2

baau1 zung2 sik6 zung2 gaan2 seoi2 zung2 haam4 juk6 zung2 gwo2 zing1 zung2 coi4 liu2

no6 mai5

zuk1 jip6

luk6 dau6

ng5 faa1 naam5 haam4 daan2 wong4 dung1 gu1

 

 Dragon Boat Festival Vocabulary Cantonese (3/3)

   Chinese

  龍舟

 扒龍舟

 龍舟比賽

 賽龍舟

扒龍舟賽事

  打鼓

  鑼鼓

  鼓手

  船槳

 遊龍舟水

維多利亞港

  舉行

  練習

  隊

  開始

  終點

  冠軍

 第二名

  觀眾

English

dragon boat

row a dragon boat dragon boat race dragon boat race dragon boat race

beat the drums

gongs and drums drummer

oar

swim in "dragon boat" waters Victoria harbour

hold (an event) practice

team

start

finishing point champion

the second audience

Jyutping

lung4 zau1

paa4 lung4 zau1 lung4 zau1 bei2 coi3 coi3 lung4 zau1

paa4 lung4 zau1 coi3 si6 daa2 gu2

lo4 gu2

gu2 sau2

syun4 zoeng2

jau4 lung4 zau1 seoi2 wai4 do1 lei6 ngaa3 gong2 geoi2 hang4

lin6 zaap6

deoi6

hoi1 ci2

zung1 dim2

gun1 gwan1

dai6 ji6 ming4

gun1 zung3

竹葉 zuk1 leaf6 bamboo leaf

搶旗 coeng2 kei4 Grab the flag

 


Baca Juga :




Measure Words (Cantonese Test)

Jawablah pertanyaan berikut dengan tepat dan tulislah jawabanmu dikolom komentar.

兩隻蝴蝶 loeng5 zek3 wu4 dip2 - two butterflies
三隻蟹 saam1 zek3 haai5 - three crabs
呢隻麻雀 ni1 zek3 maa4 zoek2 - this sparrow
我隻狗 ngo5 zek3 gau2 - my dog

一隻碗 jat1 zek3 wun2 - a bowl
兩隻碟 loeng5 zek3 dip2 - two plates
三隻匙羹 saam1 zek3 ci4 gang1 - three spoons
嗰隻叉 go2 zek3 caa1 - that fork

Note that [jat1 zek3 faai3 zi2] refers to one chopstick only. If you want to refer to a pair of chopsticks, we should say [jat1 deoi3 faai3 zi2] instead. (deoi3 = pair)

  1. Tulislah namamu dan negara tempatmu saat ini sebelum menjawab

  2. a balloon
    一 ....... 汽球
    yat¹ ....... hei³ gau⁴
    A. 個 ko³C. 架 gaa²
    B. 把 paa²           D. 張 zoeng¹

  3. a watermelon
    一 ....... 西瓜
    yat¹ ....... sai¹ kwaa¹
    A. 個 ko³C. 架 gaa²
    B. 把 paa²           D. 張 zoeng¹

  4. a apple
    一 ....... 蘋果
    yat¹ ....... bing⁴ kwo²
    A. 個 ko³C. 架 gaa²
    B. 把 paa²           D. 張 zoeng¹

  5. a person
    一 ....... 人
    yat¹ ....... yan⁴
    A. 個 ko³C. 架 gaa²
    B. 把 paa²           D. 張 zoeng¹

  6. Which chocolate have you brought ?
    你買咗邊 ..... 朱古力
    lei⁵ maai⁵ zo² pin¹ ....... zyu¹ gu¹ lik¹
    A. 個 ko³C. 間 kaan¹
    B. 包 paau¹           D. 盒 hap⁶

  7. I like this pair socks
    我鍾意呢 ..... 襪
    ngo⁵ zung¹yi³ ni¹ ....... mat⁶
    A. 個 ko³C. 對 deoi³
    B. 包 paau¹           D. 件 kin⁶

  8. a star
    一.......星
    yat¹ ....... sing¹
    A. 個 ko³C. 粒 lap¹
    B. 包 paau¹           D. 盒 hap⁶

  9. a bottle of water
    一 ....... 水
    yat¹ ....... seoi²
    A. 個 ko³C. 架 gaa²
    B. 把 paa²           D. 支 zi¹

  10. A pair of high heels
    一 ..... 高踭鞋
    yat¹ ....... kou¹ zaang¹ haai⁴
    A. 個 ko³C. 對 deoi³
    B. 包 paau¹           D. 件 kin⁶

  11. a chopstick
    一 ..... 筷子
    yat¹ ....... faai³ ci²
    A. 個 ko³C. 對 deoi³
    B. 包 paau¹           D. 件 kin⁶

  12. A pair of earring
    一 ....... 耳環
    yat¹ ....... yi⁵ waan²
    A. 個 ko³C. 對 deoi³
    B. 包 paau¹           D. 件 kin⁶

  13. A pair shoes
    一 ..... 鞋
    yat¹ ....... haai⁴
    A. 個 ko³C. 對 deoi³
    B. 包 paau¹           D. 件 kin⁶

  14. a pair of trousers / pants
    一 ..... 褲
    yat¹ ....... fu³
    A. 個 ko³C. 對 deoi³
    B. 條 diu⁴           D. 件 kin⁶

  15. a fish
    一 ....... 魚
    yat¹ ....... yu⁴
    A. 個 ko³C. 對 deoi³
    B. 條 diu⁴           D. 隻 zek³

  16. a key
    一 ....... 鎖匙
    yat¹ ....... so² si⁴
    A. 個 ko³C. 對 deoi³
    B. 條 diu⁴           D. 件 kin⁶

  17. a shirt
    一 ....... 衫
    yat¹ ....... saam¹
    A. 個 ko³C. 對 deoi³
    B. 條 diu⁴           D. 件 kin⁶

  18. Three box of chocolate
    三 ..... 朱古力
    saam¹ ....... zyu¹ gu¹ lik¹
    A. 個 ko³C. 間 kaan¹
    B. 包 paau¹           D. 盒 hap⁶

  19. Three pack of chocolate
    三 ..... 朱古力
    saam¹ ....... zyu¹ gu¹ lik¹
    A. 個 ko³C. 間 kaan¹
    B. 包 paau¹           D. 盒 hap⁶

  20. A bottle of red wine
    一 ..... 紅酒
    yat¹ ....... hung⁴ zau²
    A. 個 ko³C. 間 kaan¹
    B. 包 paau¹           D. 支 zi¹

  21. a pen
    一 ....... 筆
    yat¹ ....... bat¹
    A. 支 zi¹C. 個 ko³
    B. 包 paau¹           D. 盒 hap⁶

  22. a toothpaste
    一 ....... 牙膏
    yat¹ ....... ngaa⁴ kou¹
    A. 支 zi¹C. 個 ko³
    B. 包 paau¹           D. 盒 hap⁶

  23. Three Store
    三....... 鋪頭
    yat¹ ....... bou³ dau²
    A. 個 ko³C. 粒 lap¹
    B. 間 kaan¹          D. 盒 hap⁶

  24. Two rooms
    兩....... 房
    loeng⁵ ....... fong²
    A. 個 ko³C. 粒 lap¹
    B. 間 kaan¹          D. 盒 hap⁶

  25. a charging cable
    一 ....... 叉電線
    yat¹ ....... jaa¹ tin⁶ sin³
    A. 個 ko³C. 粒 lap¹
    B. 間 kaan¹          D. 條 diu⁴

  26. a pile of documents 
    三....... 文件
    yat¹ ....... man⁴ kin⁶
    A. 個 ko³C. 粒 lap¹
    B. 推 deoi¹         D. 盒 hap⁶

  27. I bought one bag of rice
    我買咗一...米
    ngo⁵ maai⁵ zo² yat¹ ....... mai⁵ 
    A. 個 ko³C. 間 kaan¹
    B. 包 paau¹           D. 件 kin⁶

  28. your cup / Cangkirmu
    你嘅 ....... 杯
    lei⁵ ge³ ....... pui¹
    A. 盒 hap⁶              C. 隻 zek³ 
    B. 包 paau¹D. 個 ko³

  29. a grain of rice
    一.......米
    yat¹ ....... mai⁵
    A. 個 ko³C. 粒 lap¹
    B. 包 paau¹           D. 盒 hap⁶

  30. a pearl
    一.......珍珠
    yat¹ ....... zan¹ zyu¹
    A. 個 ko³C. 粒 lap¹
    B. 包 paau¹           D. 盒 hap⁶

  31. a diamond
    一.......鑽石
    yat¹ ....... zyun³ sek⁶
    A. 個 ko³C. 粒 lap¹
    B. 包 paau¹           D. 盒 hap⁶

  32. a star
    一.......星
    yat¹ ....... sing¹
    A. 個 ko³C. 粒 lap¹
    B. 包 paau¹           D. 盒 hap⁶

  33. a ruler (penggaris)
    一....... 間尺
    yat¹ ....... gaan³ cek²
    A. 個 ko³C. 粒 lap¹
    B. 把 paa²           D. 盒 hap⁶

  34. a fan (kipas)
    一....... 扇
    yat¹ ....... sin³
    A. 個 ko³C. 粒 lap¹
    B. 把 paa²           D. 盒 hap⁶

  35. an umbrella 
    一....... 遮
    yat¹ ....... ze¹
    A. 個 ko³C. 粒 lap¹
    B. 把 paa²           D. 盒 hap⁶

  36. a pair of scissor 
    一....... 鉸剪
    yat¹ ....... gaau² zin²
    A. 個 ko³C. 粒 lap¹
    B. 把 paa²           D. 盒 hap⁶

  37. a car
    一 ....... 車
    yat¹ ....... je¹
    A. 個 ko³C. 架 gaa²
    B. 把 paa²           D. 隻 zek³

  38. an aeroplane
    一 ....... 飛機
    yat¹ ....... fei¹ kei¹
    A. 個 ko³C. 架 gaa²
    B. 把 paa²           D. 隻 zek³

  39. a car
    一 ....... 單車
    yat¹ ....... taan¹ je¹
    A. 個 ko³C. 架 gaa²
    B. 把 paa²           D. 隻 zek³

  40. a photo
    一 ....... 相
    yat¹ ....... soeng²
    A. 個 ko³C. 架 gaa²
    B. 把 paa²           D. 張 zoeng¹

  41. a chair / Kursi
    一 ....... 凳
    yat¹ ....... tang³
    A. 個 ko³C. 架 gaa²
    B. 把 paa²           D. 張 zoeng¹

  42. a plane ticket / tiket pesawat
    一 ....... 機票
    yat¹ ....... kei¹ biu²
    A. 個 ko³C. 架 gaa²
    B. 把 paa²           D. 張 zoeng¹

  43. a cat / Seekor Kucing
    yat¹ ....... maau¹
  44. A. 盒 hap⁶C. 隻 zek³
    B. 包 paau¹           D. 個 ko³

Baca Juga :
1. Test Your CantoneseCome3
Come1Come3
Come1Come3
Come1Come3
Come1Come3

share click this button

Copyright © Belajar Bahasa Hongkong. All rights reserved. Template by CB