Shopping

Cantonese for Shopping 

berikut contoh kalimat untuk belanja menggunakan bahasa kanton :

1. 幾多錢 ?
   kei² to¹ jin⁴ ?
   How much is it ? / Berapa harganya ?


2. 我想要呢個
   ngo⁵ soeng² yiu³ li¹ko³
   I want this one / Saya mau yang ini


3. 平啲啦！
   beng⁴ ti¹ laa¹
   Cheaper please


4. 平啲得唔得呀？
   beng⁴ ti¹ tak¹ m⁴tak⁴ aa³
   lebih murah boleh tidak ?


5. coming soon

Shopping Cloth

1. 有冇折 ?
   yau⁵ mou⁵ zit³ ?
   ada diskon ?


2. 有冇第二個晒士 ?
   yau⁵ mou⁵ tai³ yi⁶ ko³ saai³si⁶?
   Does it have different size ?


3. 可唔可以試下？
   ho² m⁴ho²yi⁵ si³ haa⁵ ?
   Boleh tidak di coba dulu ?


4. 試下著得唔得呀？
   si³ haa⁵ zoek³ tak¹ m⁴tak¹ aa¹ ?
   Coba dipake boleh tidak ?


5. 請問有無大啲架 ?
   jing²man⁶ yau⁵mou4 taai⁶ ti¹ gaa³
   May i ask have or not bigger ones


6. 唔該，有無其他款式呀？
   m⁴koi¹，yau⁵ mou⁵ gei⁴ta¹ fun²sik¹ aa³ ?
   permisi , apakah ada model lain ?


7. 唔該，有無其他顏色呀？
   m⁴koi¹，yau⁵ mou⁵ gei⁴ta¹ ngaan⁴sik¹ aa³ ?
   permisi , apakah ada warna lain ?


8. 唔該，有無其他size呀？
   m⁴koi¹，yau⁵ mou⁵ gei⁴ta¹ saai¹si² aa³ ?
   permisi , apakah ada ukuran lain ?
   
   
9. 我想要一件中碼
   ngo⁵ soeng² yiu⁵ yat¹ kin⁶ cung¹ maa⁵
   Saya ingin ukuran sedang
   加細碼 ka¹saai³maa⁵ ; SS
   細碼 saai³ maa⁵ ; S
   中碼 cung¹ maa⁵ ; M
   大碼 taai⁶ maa⁵ ; XL
   加大碼 ka¹ taai⁶ maa⁵ ; XXL


10. coming soon

Alat Pembayaran

1. 有冇折 ?
   yau⁵ mou⁵ zit³ ?
   ada diskon ?


2. 可唔可以用信用卡 ?
   ho² m⁴ho²yi⁵ yung6 seon³yung⁶ kaat¹
   Can I use Credit card?


3. coming soon

Shopping Complaint in Cantonese

There's hole here

呢度有個窿

ni¹ tou⁶ yau⁵ ko³ lung¹

---

It's has crack here

呢度裂咗

ni¹ tou⁶ lit⁶ zo²

---

Can i exchange it for a new one ?

我可唔可以換件新嘅 ?

ngo⁵ ho² m⁴ ho²yi⁵ wun⁶ kin⁶ san¹ ge³ ?

---

Baca Juga :

Belajar Bahasa Hongkong No comments: Read more »

Bread Ingredients

Bread Ingredient Cantonese Vocabulary 

Common Ingredients 

seoi²	水	Water
dong⁴	糖	Sugar
paak⁶ saa¹ dong⁴	白砂糖	White granulate sugar
yim⁴	鹽	Salt
kai¹ taan²	雞蛋	Chicken egg

Flour 粉

fan² / fen²	粉	Flour
min⁶ fen²	麵粉	Wheat Flour
saang¹ fen²	生粉	Corn flour
ng⁵ hoeng¹ fen²	五香粉	Five spices powder
faat³ fen²	發粉	Baking powder
baau¹ taa¹ fen²	泡打粉	Baking powder
kat¹ si⁶ fen²	吉士粉	Custard powder

奶粉 milk

高筋麵粉 kou¹ kan¹ min6 fan2 bread flour / hard flour

低筋麵粉 tai1 kan1 min6 fan2 cake flour

中筋面粉 cung1 kan1 min6 fan2 all purpose flour

梳打食粉 so1 taa1 min6 fan6 baking soda

酵母 haau¹ mou⁵ yeast 

Sauce 

jaa¹ siu¹ zoeng³	叉燒醬	Char siu sauce
hou⁴ yau⁴	蠔油	Oyster sauce
si⁶ yau⁴	豉油	Light Soy sauce
saang¹ jau¹	生抽	Light Soy sauce
lou⁵ jau¹	老抽	Dark soy sauce
for more

Oil

ngau⁴ yau⁴	牛油	Butter
maa⁴ yau⁴	麻油	Sesame oil
joi³ yau⁴	菜油	Sesame oil
cyu¹ yau⁴	豬油	Lard

Milk

ngau⁴ nai⁵	牛奶	Milk
sin¹ naai⁵	牛奶	Fresh Milk

Measure Word

hou⁴ sing¹	毫升	Milliliter (ml)
hak¹	克	Gram (g)
pong⁶	磅	Pound
kan¹	斤	Catty
jaa⁴ ci⁴	茶匙	Teaspoon (tsp)
dong¹ ci⁴	湯匙	Soupspoon (tbsp)

Other

Temperature degree 度 tou⁶

Baca Juga :

Belajar Bahasa Hongkong No comments: Read more »

Dragon Boat Festival 端午節

 Dragon Boat Festival in Cantonese

端午節 dyun1 ng5 zit3

Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month)

端午節仲係公眾假期

tyun¹ ng⁵ zit³  cung⁶ hai⁶  kung¹ cung³ kaa³ gei⁴

Dragon boat festival is a public holiday

---

端午節就嚟到，所以周圍都有棕買

tyun¹ng⁵zit³ zau⁶lei² tou³，so²yi⁵ zau¹wai⁴ tou¹ yau⁵ zung² maai⁵

it's almost Dragon boat festival, so we can buy rice dumpling everywhere.

---

我鍾意端午節，因為可以食棕

ngo⁵ cung¹yi³ tyun¹ng⁵zit³，yan¹wai⁶ ho²yi³ sik⁶ zung²

I like Dragon Boat festival because i can eat rice dumplings

---

粽⧸糭 zung²

rice dumplings wrapped in leaves

pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves (usu. eaten during the Dragon Boat Festival)

食棕 sik⁶ zung² eat stiky rice

一齊食棕 yat¹ jai⁴ sik¹ zung² Lets eat sticky rice together

糯米雞 lo⁶ mai⁵ kai¹

a common Chinese dim sum dish made from sticky rice, Chinese mushrooms, chicken, Chinese pork sausage etc. wrapped and steamed in a lotus leaf

咸肉棕 haam⁴ yuk⁶ zung²

savoury rice dumpling / Salty meat sticky rice

梘水棕 gaan² seoi² zung²

Sticky rice dumplings treated with lye water

扒龍舟 paa⁴ lung⁴ zau¹

Dragon boat race

龍舟水

lung⁴ zau¹ seoi²

Heavy rain during the period around Dragon Boat Festival

---

龍舟比賽好刺激

lung⁴zau¹ pei²joi³ hou² ji³kik¹

Dragon Boat race is very exciting

---

六月十四日，我想睇朳龍舟

luk⁶ yut⁶ sap⁶ se³ ho，ngo⁵ soeng² dai² baa⁴ lung⁴ zau¹

June 14th，I want to watch the dragon boat

---

今日有扒龍舟賽事

kam¹ yat⁶ yau⁵ baa⁴ lung⁴ zau¹ coi³ si⁶

Today there is dragon boat competition

---

朳龍舟要打鼓

baa⁴ lung⁴ zau¹ yiu³ taa² gu²

People strike the drums when they row the dragon boat

---

Other Cantonese Vocabulary 

kaa¹ nin⁴ waa⁴

嘉年華

Carnival

 Dragon Boat Festival Vocabulary Cantonese

 端午節 dyun1 ng5 zit3

傳統節日 cyun4 tung2 zit3 jat6

農曆 nung4 lik6

五月初五 ng5 jyut6 co1 ng5

公共假期 gung1 gung6 gaa3 kei4

習俗 zaap6 zuk6

來源 loi4 jyun4

嘉年華 gaa1 nin4 waa4

節日活動 zit3 jat6 wut6 dung6

屈原 wat1 jyun4

紀念 gei2 nim6

屍體 si1 tai2

自盡 zi6 zeon6

愛國 ngoi3 gwok3

詩人 si1 jan4

詩歌 si1 go1

English

Dragon Boat Festival traditional holiday lunar calendar fifth day of fifth month public holiday customs

origins carnival holiday activities Qu Yuan commemorate corpse

suicide patriotic

poet

poetry 

 Dragon Boat Festival Vocabulary Cantonese (2/3)

   Chinese

糭 包糭 食糭 鹼水糭 鹹肉糭 裹蒸糭 材料 糯米 竹葉 綠豆 五花腩 鹹蛋黃 冬菇

English

glutinous rice dumpling wrap glutinous rice dumpling eat glutinous rice dumpling sweet rice dumpling savoury (meat) dumpling rice dumpling ingredients glutinous rice bamboo leaves

mung beans

pork belly

salted egg yolk mushrooms

Jyutping

zung2

baau1 zung2 sik6 zung2 gaan2 seoi2 zung2 haam4 juk6 zung2 gwo2 zing1 zung2 coi4 liu2

no6 mai5

zuk1 jip6

luk6 dau6

ng5 faa1 naam5 haam4 daan2 wong4 dung1 gu1

 

 Dragon Boat Festival Vocabulary Cantonese (3/3)

   Chinese

  龍舟

 扒龍舟

 龍舟比賽

 賽龍舟

扒龍舟賽事

  打鼓

  鑼鼓

  鼓手

  船槳

 遊龍舟水

維多利亞港

  舉行

  練習

  隊

  開始

  終點

  冠軍

 第二名

  觀眾

English

dragon boat

row a dragon boat dragon boat race dragon boat race dragon boat race

beat the drums

gongs and drums drummer

oar

swim in "dragon boat" waters Victoria harbour

hold (an event) practice

team

start

finishing point champion

the second audience

Jyutping

lung4 zau1

paa4 lung4 zau1 lung4 zau1 bei2 coi3 coi3 lung4 zau1

paa4 lung4 zau1 coi3 si6 daa2 gu2

lo4 gu2

gu2 sau2

syun4 zoeng2

jau4 lung4 zau1 seoi2 wai4 do1 lei6 ngaa3 gong2 geoi2 hang4

lin6 zaap6

deoi6

hoi1 ci2

zung1 dim2

gun1 gwan1

dai6 ji6 ming4

gun1 zung3

竹葉 zuk1 leaf6 bamboo leaf

搶旗 coeng2 kei4 Grab the flag

 

Baca Juga :

Belajar Bahasa Hongkong No comments: Read more »

Measure Words (Cantonese Test)

Jawablah pertanyaan berikut dengan tepat dan tulislah jawabanmu dikolom komentar.

兩隻蝴蝶 loeng5 zek3 wu4 dip2 - two butterflies

三隻蟹 saam1 zek3 haai5 - three crabs

呢隻麻雀 ni1 zek3 maa4 zoek2 - this sparrow

我隻狗 ngo5 zek3 gau2 - my dog

一隻碗 jat1 zek3 wun2 - a bowl

兩隻碟 loeng5 zek3 dip2 - two plates

三隻匙羹 saam1 zek3 ci4 gang1 - three spoons

嗰隻叉 go2 zek3 caa1 - that fork

Note that [jat1 zek3 faai3 zi2] refers to one chopstick only. If you want to refer to a pair of chopsticks, we should say [jat1 deoi3 faai3 zi2] instead. (deoi3 = pair)

1. Tulislah namamu dan negara tempatmu saat ini sebelum menjawab
   
   
2. a balloon
   一 ....... 汽球
   yat¹ ....... hei³ gau⁴
   

   A. 個 ko³	C. 架 gaa²
   B. 把 paa²	D. 張 zoeng¹

   
   
3. a watermelon
   一 ....... 西瓜
   yat¹ ....... sai¹ kwaa¹
   

   A. 個 ko³	C. 架 gaa²
   B. 把 paa²	D. 張 zoeng¹

   
   
4. a apple
   一 ....... 蘋果
   yat¹ ....... bing⁴ kwo²
   

   A. 個 ko³	C. 架 gaa²
   B. 把 paa²	D. 張 zoeng¹

   
   
5. a person
   一 ....... 人
   yat¹ ....... yan⁴
   

   A. 個 ko³	C. 架 gaa²
   B. 把 paa²	D. 張 zoeng¹

   
   
6. Which chocolate have you brought ?
   你買咗邊 ..... 朱古力
   lei⁵ maai⁵ zo² pin¹ ....... zyu¹ gu¹ lik¹
   

   A. 個 ko³	C. 間 kaan¹
   B. 包 paau¹	D. 盒 hap⁶

   
   
7. I like this pair socks
   我鍾意呢 ..... 襪
   ngo⁵ zung¹yi³ ni¹ ....... mat⁶
   

   A. 個 ko³	C. 對 deoi³
   B. 包 paau¹	D. 件 kin⁶

   
   
8. a star
   一.......星
   yat¹ ....... sing¹
   

   A. 個 ko³	C. 粒 lap¹
   B. 包 paau¹	D. 盒 hap⁶

   
   
9. a bottle of water
   一 ....... 水
   yat¹ ....... seoi²
   

   A. 個 ko³	C. 架 gaa²
   B. 把 paa²	D. 支 zi¹

   
   
10. A pair of high heels
    一 ..... 高踭鞋
    yat¹ ....... kou¹ zaang¹ haai⁴
    

    A. 個 ko³	C. 對 deoi³
    B. 包 paau¹	D. 件 kin⁶

    
    
11. a chopstick
    一 ..... 筷子
    yat¹ ....... faai³ ci²
    

    A. 個 ko³	C. 對 deoi³
    B. 包 paau¹	D. 件 kin⁶

    
    
12. A pair of earring
    一 ....... 耳環
    yat¹ ....... yi⁵ waan²
    

    A. 個 ko³	C. 對 deoi³
    B. 包 paau¹	D. 件 kin⁶

    
    
13. A pair shoes
    一 ..... 鞋
    yat¹ ....... haai⁴
    

    A. 個 ko³	C. 對 deoi³
    B. 包 paau¹	D. 件 kin⁶

    
    
14. a pair of trousers / pants
    一 ..... 褲
    yat¹ ....... fu³
    

    A. 個 ko³	C. 對 deoi³
    B. 條 diu⁴	D. 件 kin⁶

    
    
15. a fish
    一 ....... 魚
    yat¹ ....... yu⁴
    

    A. 個 ko³	C. 對 deoi³
    B. 條 diu⁴	D. 隻 zek³

    
    
16. a key
    一 ....... 鎖匙
    yat¹ ....... so² si⁴
    

    A. 個 ko³	C. 對 deoi³
    B. 條 diu⁴	D. 件 kin⁶

    
    
17. a shirt
    一 ....... 衫
    yat¹ ....... saam¹
    

    A. 個 ko³	C. 對 deoi³
    B. 條 diu⁴	D. 件 kin⁶

    
    
18. Three box of chocolate
    三 ..... 朱古力
    saam¹ ....... zyu¹ gu¹ lik¹
    

    A. 個 ko³	C. 間 kaan¹
    B. 包 paau¹	D. 盒 hap⁶

    
    
19. Three pack of chocolate
    三 ..... 朱古力
    saam¹ ....... zyu¹ gu¹ lik¹
    

    A. 個 ko³	C. 間 kaan¹
    B. 包 paau¹	D. 盒 hap⁶

    
    
20. A bottle of red wine
    一 ..... 紅酒
    yat¹ ....... hung⁴ zau²
    

    A. 個 ko³	C. 間 kaan¹
    B. 包 paau¹	D. 支 zi¹

    
    
21. a pen
    一 ....... 筆
    yat¹ ....... bat¹
    

    A. 支 zi¹	C. 個 ko³
    B. 包 paau¹	D. 盒 hap⁶

    
    
22. a toothpaste
    一 ....... 牙膏
    yat¹ ....... ngaa⁴ kou¹
    

    A. 支 zi¹	C. 個 ko³
    B. 包 paau¹	D. 盒 hap⁶

    
    
23. Three Store
    三....... 鋪頭
    yat¹ ....... bou³ dau²
    

    A. 個 ko³	C. 粒 lap¹
    B. 間 kaan¹	D. 盒 hap⁶

    
    
24. Two rooms
    兩....... 房
    loeng⁵ ....... fong²
    

    A. 個 ko³	C. 粒 lap¹
    B. 間 kaan¹	D. 盒 hap⁶

    
    
25. a charging cable
    一 ....... 叉電線
    yat¹ ....... jaa¹ tin⁶ sin³
    

    A. 個 ko³	C. 粒 lap¹
    B. 間 kaan¹	D. 條 diu⁴

    
    
26. a pile of documents 
    三....... 文件
    yat¹ ....... man⁴ kin⁶
    

    A. 個 ko³	C. 粒 lap¹
    B. 推 deoi¹	D. 盒 hap⁶

    
    
27. I bought one bag of rice
    我買咗一...米
    ngo⁵ maai⁵ zo² yat¹ ....... mai⁵ 
    

    A. 個 ko³	C. 間 kaan¹
    B. 包 paau¹	D. 件 kin⁶

    
    
28. your cup / Cangkirmu
    你嘅 ....... 杯
    lei⁵ ge³ ....... pui¹
    

    A. 盒 hap⁶	C. 隻 zek³
    B. 包 paau¹	D. 個 ko³

    
    
29. a grain of rice
    一.......米
    yat¹ ....... mai⁵
    

    A. 個 ko³	C. 粒 lap¹
    B. 包 paau¹	D. 盒 hap⁶

    
    
30. a pearl
    一.......珍珠
    yat¹ ....... zan¹ zyu¹
    

    A. 個 ko³	C. 粒 lap¹
    B. 包 paau¹	D. 盒 hap⁶

    
    
31. a diamond
    一.......鑽石
    yat¹ ....... zyun³ sek⁶
    

    A. 個 ko³	C. 粒 lap¹
    B. 包 paau¹	D. 盒 hap⁶

    
    
32. a star
    一.......星
    yat¹ ....... sing¹
    

    A. 個 ko³	C. 粒 lap¹
    B. 包 paau¹	D. 盒 hap⁶

    
    
33. a ruler (penggaris)
    一....... 間尺
    yat¹ ....... gaan³ cek²
    

    A. 個 ko³	C. 粒 lap¹
    B. 把 paa²	D. 盒 hap⁶

    
    
34. a fan (kipas)
    一....... 扇
    yat¹ ....... sin³
    

    A. 個 ko³	C. 粒 lap¹
    B. 把 paa²	D. 盒 hap⁶

    
    
35. an umbrella 
    一....... 遮
    yat¹ ....... ze¹
    

    A. 個 ko³	C. 粒 lap¹
    B. 把 paa²	D. 盒 hap⁶

    
    
36. a pair of scissor 
    一....... 鉸剪
    yat¹ ....... gaau² zin²
    

    A. 個 ko³	C. 粒 lap¹
    B. 把 paa²	D. 盒 hap⁶

    
    
37. a car
    一 ....... 車
    yat¹ ....... je¹
    

    A. 個 ko³	C. 架 gaa²
    B. 把 paa²	D. 隻 zek³

    
    
38. an aeroplane
    一 ....... 飛機
    yat¹ ....... fei¹ kei¹
    

    A. 個 ko³	C. 架 gaa²
    B. 把 paa²	D. 隻 zek³

    
    
39. a car
    一 ....... 單車
    yat¹ ....... taan¹ je¹
    

    A. 個 ko³	C. 架 gaa²
    B. 把 paa²	D. 隻 zek³

    
    
40. a photo
    一 ....... 相
    yat¹ ....... soeng²
    

    A. 個 ko³	C. 架 gaa²
    B. 把 paa²	D. 張 zoeng¹

    
    
41. a chair / Kursi
    一 ....... 凳
    yat¹ ....... tang³
    

    A. 個 ko³	C. 架 gaa²
    B. 把 paa²	D. 張 zoeng¹

    
    
42. a plane ticket / tiket pesawat
    一 ....... 機票
    yat¹ ....... kei¹ biu²
    

    A. 個 ko³	C. 架 gaa²
    B. 把 paa²	D. 張 zoeng¹

    
    
43. a cat / Seekor Kucing
    yat¹ ....... maau¹

A. 盒 hap⁶	C. 隻 zek³
B. 包 paau¹	D. 個 ko³

Baca Juga :

1. Test Your Cantonese	Come3
Come1	Come3
Come1	Come3
Come1	Come3
Come1	Come3

share click this button

Belajar Bahasa Hongkong No comments: Read more »

Mother's Day

Mother's Day in Cantonese

Mother's Day Vocabulary 

mou5 jan1 母親 

媽媽 maa4 maa1

媽咪 maa1 mi4

阿媽 aa3 maa1

慶祝 hing3 zuk1 celebrate 

花 faa1 flower

禮物 lai5 mat6 present

母親節夾夾

攬住 Laam2 zyu6 hug

錫 sek3 kiss

Phase and Sentence 

母親節快樂

mou⁵ jan¹ zit fai lok

Happy Mother Day

媽媽我愛你

我愛媽咪

你係世上最好嘅媽媽 You are the best mother in the worl

你係第一 You are number one

多謝媽媽 

足所有嘅媽媽母親節快樂 Wishing all mother a Happy Mother's Day

多謝你嘅愛 to1 ze2 lei5 ge3 oi3 Thank you for your love

你係最好嘅媽咪 lei5 hai6 zeoi3 hou2 ge3 maa1 mi4 You are the greatest mum

我會聽你話 ngo5 wui5 deng1 lei5 waa6 I will listen to  whatever you says

你話點就點 lei5 waa6 tim2 zou6 tim2 

Belajar Bahasa Hongkong No comments: Read more »