Imlek di Hongkong


Hari raya china di sebut juga Colin atau IMLEK atau Chinese New Year. Gong Xi Fa Cai adalah ucapan bahasa china mandarin. sedangkan untuk hongkong atau cantonese adalah Kung Hei Fat Choi.
Ungkapan Selamat bahasa cantonese umum :
新年快樂san¹ nin⁴ fai³ lok⁶
身態健康Sandai kinhong
心想事成Sam siong si sing

# Chinese New Year Greetings and Well Wishes in Cantonese
新年快樂
san1 nin4 faai3 lok6
Happy new year
新年進步
san¹ nin⁴ zeon³ pou⁶
Happy new year
恭喜發財
kung1 hei2 faat3 coi4
Wealth and prosperity
年年有餘
nin4 nin4 yau5 jyu4
Wishing you abundance every year
萬事如意
maan6 si6 jyu4 yi3
Everything goes well
大吉大利
taai6 kat1 taai6 lei6
Lots of luck and profit
五福臨門
em5 fuk1 lam4 mun4
Five blessings come to you
心想事成
sam1 soeng2 si4 sing6
All your wishes come true
身體健康
san1 dai2 kin6 hong1
Good Health
龍馬精神
lung4 maa5 cing1 san4
Energy of the dragon and horse
出入平安
joet1 yap6 ping4 on1
Peace when you come and go
青春常駐
cing1 ceon1 soeng4 zyu3
Stay young and beautiful
快高長大
fai3 kou1 zoeng2 taai6
Grow taller and faster
學習進步
hok6 zaap6 zeon3 pou6
Progress in studies
學業有成
hok6 yip6 yau5 sing4
Achievements in your studies
步步高升
pou6 pou6 kou1 sing1
Promotions at every step
生意兴隆
saang1 yi3 hing1 lung4
May your business flourish
一本萬利
yat¹ pun² maan⁶ lei⁶
Small investment brings
a 10.000 fold profit
財源廣進
joi4 yun4 kwong2 zoen3
Wealth flow in
招財進寶
ziu1 joi4 zeon3 pou2
Treasure fill the home
笑口常開
siu3 hau2 soeng4 hoi1
Smile often

Bagaimana Cara Menggunakannya ?

# Untuk Orang Tua (Elderly)

龍馬精神
lung⁴ maa⁵ zing¹ san⁴
Wishing you vitality and energy
like dragons and horses
身壯力健
san⁴ zong³ lik⁶ kin⁶
to be healthy and strong

# Untuk Anak - Anak (Children)

快高長大
faai³ kou¹ zoeng² taai⁶
Semoga kamu
tumbuh tinggi dan kuat

# Untuk Pelajar (Student)

學業進步
hok⁶ yip⁶ zoen³ pou⁶
Semoga Anda
sukses dalam studi Anda

# Untuk Pengusaha

年年有餘
nin⁴ nin⁴ yau⁵ jyu⁴
Wishing you surplus every year
生意興隆
saang¹ yi³ hing¹ lung⁴
Bisnis dan perdagangan yang
berkembang dan makmur


聰明如鼠/心有所鼠 不盡的快樂 不盡的幸福
Ucapan untuk Boss Besar
恭喜發財Kung Hei Fat Choi
心想事成Sam siong si sing
如意吉祥Yu yi kat cheung
龍馬精神Lung ma cing san
身壯力健San cong lek kin
金銀滿屋Kam ngan mun uk
財運亨通Jhoi wan hong dung
不勞而獲Pat lou yi wok

Yang artinya :
jhoi wan hong dung ; Everything going to good luck in making money
kam ngan mun uk ; Gold and silver house
pat lou yi wok ; profit by other people's toil / keuntungan dengan kerja keras orang lain
Sam siong si sing ; All wishes come true
San cong lek kin ; Body strong health
Yat pun maan lei ; modal 1 menjadi 10000
Yu yi kat cheung ; best wishes
Lesi tau loi ; lesinya 😅😅😅😀😀😀💵💰💵

Ucapan lain yang mungkin berhubungan
長命富貴 Jheung meng fu kwai :
Semoga Anda panjang umur dan tambah kekayaan
yut loi yut leng :
Makin lama makin cantik


# Greeting and Well Wishes with Number
一帆風順
yat1 faan4 fung1 soen6
May everything be smooth sailing
二龍騰飛
yi6 lung4 tang4 fei1
Two dragon soar
三鼠開泰
sam1 syu2 hoi1 daai3
Three rats bring bliss
四季平安
sei4 kwai3 ping4 on1
Peace for four seasons
五福臨門
em5 fuk1 lam4 mun4
Five blessings come to you
六六大順
luk6 luk6 taai6 soen6
Double six for everything
七星高照
jat1 sing1 kou1 ziu3
Seven stars shine from above
八方來財
paat3 fong1 loi4 joi4
Wealth coming from 8 directions
九九同心
kau2 kau2 dung4 sam1
Double nine always harmony
十全十美
sap6 jyun4 sap6 mei5
Absolute perfection (Perfect 10)
百事快樂
paak3 si6 faai3 lok6
Hundred things happy
千年吉祥
jin1 nin4 kat1 joeng4
1000 years of good fortune
萬事如意
maan6 si6 yu4 yi4
10.000 things according to your way

Rangkailah ucapan / doa sesuai keinginan pada kolom komentar. Supaya sewaktu-waktu admin atau teman yg lain bisa bantu mengecek sudah sesuai atau benar tidaknya.

Baca Juga :
Chinese Zodiac
Come3
Come1Come3
Come1Come3
Come1Come3
Come1Come3



2 comments:

  1. Family wishes greeting
    kung hei fat choi
    sandai kinhong
    cing ceon soeng zyu
    fai kou zoeng tai

    ReplyDelete
  2. nin nin yau zyu
    zyu lung yap soi
    kung hei fat choi

    ReplyDelete