Mari Belajar Bahasa Kantonis Hongkong

Cari Kosakata

Good Dog

阿根廷一名男子由樹上墮地,受傷昏迷,他家中的狗狗見狀立即衝出來守護主人,「抱住」主人等候救護人員,寸步不肯離開。
aganting yat meng lam ji yau syu seung to tei, sauseung fanmai, takacungdik kaukau kin jong lapjik chungjutloi sauwu jyuyan, (poujyu) jyuyan tanghau kauwuyanyun, chyungpou emhang leihoi.

于謝(Jesus Hueche)早前爬上家門外約1.8米高的樹上修剪樹枝,卻不慎從樹上墮下,頭部著地一度不省人事,所幸鄰居見狀電召救護車。

期間于謝的愛犬「Tony」一直陪伴主人,牠更被拍到「一臉哀傷」抱著主人不放。當救護人員把于謝送上救護車,「Tony」仍然希望跳上車跟隨主人。

于謝送院後證實頭骨輕微受創,並無大礙,同日已經出院。「Tony」護主的照片在社交網引起熱烈討論,于謝說,「Tony」原本是一隻流浪犬,他和太太收養牠帶牠回家,把牠當成兒子般照顧,「牠去哪兒都與我一起,牠會一直睡在床上,直至太太把牠趕下床」。

英國 《獨立報》

A man in Argentina fell from the tree, Injured coma, His dog saw the dog immediately rushed out to guard the owner, "clinging to" the owner waiting for ambulance personnel, unable to leave.

 
 
Copyright © Belajar Bahasa Hongkong. All rights reserved. Template by CB