1. suggestion + hou² m⁴ hou² aa³
建議 + 好唔好呀？
- 晏晝我哋食麵好唔好呀？
ngaan³zau³ ngo⁵tei⁶ sik⁶ min⁶ hou² m⁴ hou² aa³
we have noodles for lunch, shall we ?
2. (bat¹ jyu⁴) + suggestion + aa¹
(不如）+ 建議 + 吖
吖 aa¹ (suggestion and seek for agreement)
- 落雨冇嘢做不如去睇戲吖
lok⁶jyu⁵ mou⁵ye⁵ zou⁶ bat¹ jyu⁴ heoi³ dai²hei³ aa¹
Nothing to do during the rainy day, shall we go to see movie ?
吖 aa¹ (request posed as suggest)
- 我唔識開，你幫下我吖
ngo⁵ m⁴sik¹ hoi¹，lei⁵ pong¹haa⁵ ngo⁵ aa¹
I don't know to open, can you open for me ?
To agree : hou² aa³ 好呀
Disagree : m⁴ hou² 唔好
No comments:
Post a Comment