Home » Archives for 2016

Cara Mengetik Tulisan China / Cantonese di HP

Untuk mengaktifkan Cina pinyin atau metode masukan lainnya pada iPhone Anda, pertama arahkan ke App Settings.
Dari sana, cari dan ketuk baris Keyboard. Kemudian cari dan ketuk Keyboard, diikuti oleh Tambahkan Keyboard Baru ... dan akhirnya gulir ke bawah dan ketuk metode input pilihan.

Saran saya adalah tentu saja untuk memilih metode input pinyin karena merupakan metode input Cina tercepat dan paling banyak digunakan. Namun, pada iPhone saya ingin memiliki metode tulisan tangan tersedia juga. Kedua metode Tradisional Cina dan Sederhana yang tersedia, sehingga memilih yang Anda sukai (atau keduanya).

dan ada satu lagi metode ketik yang menurut saya paling mudah digunakan dan paling jempolan. saya kasihkan ilmu ini cuma cuma. metode ini lebih mudah digunakan dan cepat dalam mengetik tidak seperti handwriting ataupun pinyin. Mau ?
cari saya ke jordan atau masjid tst. saya settingkan gratis. Anda tinggal pakai dan langsung saja praktek SMS/ Chat ke majikan. dijamin majikan terkagum-kagum
nggak percaya ? buktikan sendiri

Jika Anda menemukan artikel ini bermanfaat, silakan luangkan waktu untuk berbagi! Juga, beritahu saya jika Anda memiliki pertanyaan.

Cantonese W

Belajar bahasa kantonis hongkong dengan spelling W (whampoa)

喂 wai	hello (telephone)
位 wai 位形 wai ying	place, seat, for people configuration
或 waak	or, maybe, perhaps
滑 waat	slippery
護照 wu ciu 護士 wu si	passport nurse
匯豐 wui fung	Bank HSBC

coming soon

Sing taan kaat

~ Barusan..

Anak: Sung pei lei..
(Untukmu..)

Saya: me leka..? (Apa ini..?)

Anak: Ta hoi lah.. (Bukalah..)
Nah, o hoi pe lei..
(Nah, aku bukakan..)

Saya : Wuaaahh, me leka...? (Wuaah, apa ini.?)

Anak : (lari masuk kamar sembari menjawab)

Super man a.. (Superman)

Saya : Mat ye Super man a...?
(Superman apa sich..?)

Anak : Hai sing tang kat leka..
(Itu adalah kartu chismas/kartu Natal)

Saya: Yap pin se mat ye a..?
(Di dalam tertulis apa..?)

Anak : Sing tang failok..
(Selamat Natal) / Merry Christmas.

Saya: Ooh..
Kem, ngo yiu kong mat ye a..
(Ooh..., Begitu, Aku harus bilang/ucapkan apa..?)

Anak : Toce.. (Trima kasih)

Saya : Lei hai pingko a...?
(Kamu siapa..?)

Anak: Him him.. (Him him)

Saya : Toce Him him.
(Trima kasih Him him.)

Anak : Emsai toce.
(Trima kasih kembali.)

Saya: Timkai lei pei ngo keh..?
(Mengapa/kenapa kamu kasihkan aku..?)

Anak: Yanwai o cungi lei mah..
(Karna aku suka kamu.)

Saya: Kamyong a, sai-emsai ngo sek tam lei a.. ?
(Begitu ya, perlu nggak ku kecup/cium kamu..?)

Anak: Emsai emsai (Nggak usah nggak usah.)

Saya : Tim kai a..? Ngo cungi lei mah...
(Kenapa..? Aku kan suka kamu..)

------ mou jutseng......
(Tak bersuara/alias tak ada lagi jawaban balik)

Kong yun..... ☺☺☺☺

Agama

Religion, Spirituality and Beliefs

Islam	回教	wui kau
Buddha	佛教	fat kaau
Kristen	基督教	kei tuk kaau
Katolik	天主教	din jyu kaau
Hindu	印度教	yan tou kaau

Soft Drink

soft drink	汽水 hei soi
cola/coke	可樂 ho lok
Coca-Cola	可口可樂 ho hau ho lok
lemon Coke	檸樂 ning lok
Pepsi	百事（可樂）pak si (ho lok)
Fanta	芬達 fen tat
7 Up	七喜 jat hei
Sprite	雪碧 syut pik

Cantonese N

啱 ngaam ; correct

Aneka Mie / Noodle

Maisin=mi yg terbuat dari tepung beras juga bentuknya agak gede biasanya berwarna putih
Yifu min/yi min=mi nya berbentuk bulat gepeng kering berwarna kuning
Su fen=mi yang terbuat dari tepung ubi.
Jiong fen=semacam kwetiau tapi besar.
粉絲 fen si ; su'un, bihun kacang
Hofen=kwetiau
炒麵 jhaau min ; tumis mie
掛麵 kwa min ; pasta
拉麵 laai min ; ramen
米粉 mai fen ; bihun
Wutong=mi jepang
上海麵 siong hoi min ; mie shanghai
意大利面 yi taai lei min / yifen ; spaghetti (mie Itali)

麵類 min loi ; noodle dishes (on menu)
湯麵 dong min ; mi kuah
Lo min=mi goreng yg cukup diaduk seperti indomie.
炒麵 Jau min=mi goreng yang dimasak tumis
Kon jau=mi goreng tumis juga biasa nya utk masak kwetiau.
肉湯麵 yuk dong min ; mie dalam sup daging

Cantonese B

朋友 bang yau ; friend
票 biu ; ticket

Cantonese J

Kantonis J-1
橙 Jaang ; orange
橙汁 jaang cap ; orange juice
橙色 jaang sik ; color orange
執 jap/cap ; ambil/ membersihkan
車 je ; car, vehicle
車票 je biu ; ticket
車站 je cham ; bus stop
車費 je fai ; bus fare
茶 jha ; Tea
差不多 jha em to ; motor or less, almost
請 jheng ; please, to ask, to invite
請坐 jheng jho' ; please sit down
請問 jheng man ; may i ask
請勿吸煙 jheng mat kap yin ; please do not smoke
請勿打擾 jheng mat ta yiu ; please do not disturb
青瓜 jheng kwa ; cucumber
窗 jheong ; window
設計 jhit kai ; design
錯 jho ; wrong, mistake
坐 jho' ; sit down
菜 jhoi ; vegetable
黐孖筋 ji ma kan ; crazy
黐線 ji sin ; crazy
重 jung ; weight, heavy
出 jut ; to go out, to come out
出口 jut hau ; exit
出嚟 jut lai ; to come out
出生 jut sang ; birth
出世 jut sai ; to be born
出入門 jut yap mun ; entrance and exit door
廚 jyu
廚飯 jyu faan ; cooked rice
廚房 jyu fong ; kitchen
廚師 jyu si ; chef

Cantonese L

嚟 lai ; come
奶 laai ; milk
奶粉 laai fen ; powdered milk
奶昔 laai sek ; milkshake

男 lam ; male
男士 lam si ; gentleman
男人 lam yan ; a men, a male
南 laam ; south
南瓜 laam kwa ; pumpkin
藍牙 laam nga ; bluetooth
藍色 laam sek ; blue
懶 laan ; lazy
冷氣 laang hei ; AC (air conditioning)
垃圾 laap saap ; trash
垃圾筒 laap saap dong ; trash can
你 lei ; you
梨 lei ; pear
鄰 leun ; neighbor
鄰人 ; leun yan,
鄰居 leun keui ; neighbor

兩 liong ; second, two, both
兩千 liong jin ; 2 thousand
兩個 liong ko ; two
兩位 liong wai ; 2 person
兩位用 liong wai yung ; for 2 person

女 loi ; women, female, daughter
女人 loi yan ; women
女朋友 loi bangyau ; girlfriend
旅行 loi hang ; Travel, traveling
落 lok ; to go down
老婆 lou bo ; wife
老公 lou kung ; husband
老人 lou yan ; old people
老人家 lou yan ka ; polite old people

Cantonese S

三 sam ; three, 3
心 sam ; heart
衫 sam ; clothes
新 san ; new,newly
新加坡 san ga po ; singapore
身份證 san fen cing ; ID card/ KTP
十 sap ; ten, 10
手 sau ; hand
手巾 sau kan ; hand towel
蛇 se ; snake
四 sei ; four, 4

食 sek ; to eat
食粥 sek cuk ; eat congee
食甜品 sek dim pan ; eat dessert
食飯 sek faan ; eat rice
食消夜 sek siu ye ; eat at evening
食肉 sek yuk ; eat meal

星期 sing gei ; week
成人 sing yan ; adult
聖誕 sin taan ; Christmas, Natal
聖誕樹 sin taan syu ; Christmas tree
商 seung/ siong ; ingin
商場 siong jheung ; market / mall

商 seung/ siong ; ingin
場 jheung ; tempat yg luas untuk tujuan tertentu

小 siu ; small, tiny, few
小姐 siu ce ; young lady, miss
小心 siu sam ; be careful
小食 siu sek ; snack
小食中心 siusek cungsam ; food court
小小 siu siu ; small

消夜 siu ye ; eat at evening
樹 syu ; tree
鼠 syu ; mouse
鼠標器 syu biu hei ; mouse Computer
雪糕 syut kou ; ice cream

Cantonese P

爸爸 papa ; father
拜拜 paai paai ; bye bye
白 pak ; white, clear, pure
白色 pak sek ; white
百厭 paak yim ; naughty, badly behaved
巴厘 pa lei ; Bali (island in Indonesia)
巴基斯坦 pa kei si taan ; Pakistan
巴士 pa si ; bus
邊個 pin ko ; who, which
邊度 pin to ; where
保險 pou him ; insurance
報警 pou king ; call police

Cantonese C

Cantonese C-1
汁 cap ; juice
走 cau ; to go, to leave , to go away
傘 ce ; umbrella
借 ce ; to lend /to borrow
姐姐 cece ; sister
站 cham ; station /to stop /to stand
之前 ci jhin ; before
至 ci ; until, arrive, most
至今年 ci kam lin ; until this year
滋味 ci mei ; taste, delicious
痔瘡 ci jhong ; ambeien, hemorrhoid
粥 cuk ; congee, porridge

中 cung ; center /middle
中國 cung kwok ; China
中文 cung man ; Chinese language
中心 cung sam ; center /central
中意 cung yi ; like

鐘 cung ; clock/ o'clock
鐘表 cung biu ; watch
還有 cung yau ; and also
豬 cyu ; pig
豬肉 cyu yuk ; pork

Cantonese M

馬 ma ; horse
馬來西亞 ma loi sai a ; Malaysia
馬來人 ma loi yan ; Malaysia person
馬會 ma wui ; HKJC jockey club

買 mai ; buy
買車 mai jhe ; buy a car
買賣 mai maai ; buy and selling
買 mai sung ; go shopping
買單 mai taan ; pay restaurant bill
買回 mai wui ; to buy back

密碼 mat ma ; password
忙 mong ; busy

冇 mou ; not, do not, don't have
冇錯 mou jho ; that's correct
冇問題 mou man dai ; no problem
冇所謂 mou so wai ; don't care
冇用 mou yung ; useless

Bahasa Ponsel

Setting ponsel Anda kedalam bahasa China (HongKong) dan Anda akan menemukan tulisan / bahasa Kantonis / Cantonese seperti dibawah ini:
Manfaatnya : Membiasakan diri dengan tulisan pinyin, Insyaallah Anda akan cepat bisa membaca huruf /tulisan Kantonis
Let's Start

取消 Jeui siu ; batal / cancel
電池 tin chi ; battery
藍牙 laam nga ; bluetooth
完成 Yun sing ; complete / selesai
複製 fuk cai ; copy
郵件 yau kin ; email/mail
照片 jiu pin ; gambar / picture

今天 Kam din ; hari ini / today
每天 Mui din ; setiap hari
每週 Mui cau ; setiap minggu
每月 Mui yut ; setiap bulan

日曆 yat lik ; Kalender
好 hou ; OK
在線 coi sin ; online
在線上 coi sin seung ; sedang online
上午 Seung ng ; pagi /morning
信息 seun sik ; pesan / sms
舉報 geui pou ; report
回應 wui ying ; respons
設定 jhit ting ; setting/pengaturan
聲音 sing yam ; suara /voice/ sound
下午 Ha ng ; sore /afternoon
電話 tin wa ; telepon
貼上 Tip seung ; Tempel / Paste

Cantonese Story 2

站在樹林內　就如沒氧氣
caamcoi syulam noi | cau yu mou yeunghei
在夕陽下　寂寥吧　沒權利見你
coi cikyeong ha | cikliu pa | mou kyunlei kinlei
dibawah sunset | sendiri | Tiada kekuatan bertemu denganmu
早知高的山低的谷將你我分隔兩地　失去人情味
你那貴族遊戲　我的街角遊記
天真到信真心　太兒戲

你快樂過生活　我拼命去生存
幾多人位於山之巔俯瞰我的疲倦
渴望被成全　努力做人誰怕氣喘
但那終點　掛在那天邊
你界定了生活　我侮辱了生存
只適宜滯於山之谷整理我的凌亂
渴望大團圓　腳下路程難以削短
未見終點　也未見恩典　我與你極遠

愈望愈無望　未來沒有我
在斷崖下　盡頭吧　樂園未有過
彷彿天一黑天一光揮發了一句再會　只見人下墮
快慰繼續傳播　你都不慰問我
區分到太清楚　太嚴苛

你快樂過生活　我拼命去生存
幾多人位於山之巔俯瞰我的疲倦
渴望被成全　努力做人誰怕氣喘
但那終點　掛在那天邊
你界定了生活　我侮辱了生存
只適宜滯於山之谷整理我的凌亂
渴望大團圓　腳下路程難以削短
未見終點　也未見恩典　我與你極遠

我卻尚要生存　偷偷存活於山之谷等到某天魂斷
你繼續盤旋　我繼續埋藏我愛戀
沒有終點　永沒有終點　那永遠極遠

Bencana alam

Bahasa kantonis Bancana Alam

tei6 jan3	地震	Earthquake / Gempa Bumi
hoi2 siu3	海嘯	Tsunami
fo2 saan1	火山	Volcano / Gunung Berapi
fo2 saan1 baau3 faat3	火山爆發	Volcanic eruption
Previous		Next

Mc Cafe

意大利泡沫咖啡 yitailei boumut kafe Cappuccino	鮮奶特濃咖啡 sinlaai baknung kafe Flat White	朱古力泡沫咖啡 chukulik boumut kafe Mochaccino
鮮奶咖啡 sinlaai kafe Latte	榛子鮮奶咖啡 cunji sinlaai kafe Hazelnut Latte	焦糖鮮奶咖啡 ciudong sinlaai kafe Caramel Latte

岩鹽焦糖鮮奶咖啡 ngamyim ciudong Salted Caramel Latte	泡沫特濃咖啡 baomut taknung Macchiato	濃黑咖啡 nung hak kafe Long Black
特濃咖啡 taknung kafe Espresso	伯爵茶鮮奶咖啡 pakcheuk jha sinlaai Earl Grey Latte

Cantonese story 1

Bobo wa, ngo kongtungwa kong tak em ceng. Patko hai jutpin yandei wa ngo kongtungwa kong tak houlek. Goitei wui man ngo, a cece lei kongtungwa kong tak kemlek, lei keito lin hai Hongkong

Artinya:
Nenek bilang bahasa kantonis saya tidak fasih. Tapi di luar orang bilang saya pintar bahasa kantonis. Mereka pasti tanya. Kakak kamu pintar bahasa kantonis, kamu berapa tahun di Hongkong.

Ngo yijin lei to Hongkong, mat tu emsik | emsik kongtungwa, emsik jyufaan, emsik kong | Timyong cokamo | Sik deng emsik kong | Sengyat pei bobo lau 😡| Comat tu emngam, Siong pokchoi Tanhai mouyung, emsik kong | Cing hai ham 😭| Tanhai ciuku bibi (baby) cihau, sin yut lei yut sik deng toti kongtungwa | dai toti tinsi yatting hou fai sek kong kongtungwa |
Soyi bangyao emsai tamsam manman hok, lei hoyi man geida bangyao | Goite wui tap lei mandhai |
Geisat ngo jikei tu hai hauto ye emci 😃| kayao 👌🏻

Artinya:
Saya dulu waktu baru datang ke Hongkong, tidak bisa apa apa | tidak bisa bahasa kantonis, tidak bisa masak, tidak bisa ngomong | Bangaimana mengerjakan pekerjaan rumah | Orang ngomong paham tapi tidak bisa ngomngnya | Selalu di marahin nenek | Kerja serba salah in Salah Itu Salah |
Ingin rasanya jawab tapi percuma tidak bisa ngomong | hanya bisa menangis | tapi setelah jaga bayi, baru semakin mengerti lebih banyak bahasa kontonis | banyak menonton TV pasti cepat bisa ngomong bahasa kantonis | Jadi teman2 Tidak perlu khawatir, belajar pelan-pelan.kamu bisa tanya teman-teman yang lain | mereka akan menjawab pertanyaanmu | sebenarnya aku sendiri juga tidak tau banyak hal | semangat