Mid Autumn Festival

中秋節 (zung¹ cau¹ zit³) ; Mid-autumn Festival (on 15th of 8th lunar month); Family Reunion Festival.
ada juga yang menyebutnya dengan

• Perayaan kue bulan
• Perayaan lentera atau tanglung
• Festival bulan purnama
• Festival pertengahan musim gugur

berikut kosakata yang berhubungan dengan perayaan kue bulan

zung¹ cau¹ zit³	中秋節	Mid-autumn Festival
yut⁶ peng²	月餅	Kue bulan /Moon cake
tang¹ lung⁴	燈籠	Lentera /Lantern
yut⁶ loeng⁶	月亮	Bulan  / Moon
mong⁶ yut⁶	望月	Bulan purnama /Full moon
soeng² yut⁶	賞月	Lihat bulan / Moon watching
mun⁵ yut⁶	滿月	Bulan purnama /Full moon
yut⁶ yun⁴	月圓	Round moon
kung¹ yun²	公園	Taman / Park

nung4 lik6	農曆	Lunar Calendar
kaa3 gei4 kung1 cung3 kaa3 gei4	假期 公眾假期	Holiday Public Holiday
tyun4 zeoi6 jyun4 yun4	團聚 團圓	Reunion   Reunion

• Festival / Carnival

zit3 yat6	節日	Festival
jyun4 tung2	傳統	Tradition / Tradisi
mou5 fo2 lung4	舞火龍	Fire dragon dance
dai2 fa1 tang1	睇花燈	Watching the lantern
fa1 tang1 wui2	花燈會	Lantern display
coi2 tang1 wui6	綵燈會	Festive Lantern
dai2 piu2 yin2	睇表演	Watch performance

Moon Cake 月餅

ping 冰皮月餅 snowy mooncake

月兔 yut6 dou3 

jade rabbit 玉兔 juk⁶ dou³

autumn 秋天 cau¹ din¹

family 家庭 kaa¹ deng⁴

reunion dinner 團圓飯 dyun⁴ yun⁴ faan⁶

Chang'e 嫦娥 soeng⁴ ngo⁴

賞月，又大又圓
soeng²yut⁶，yau⁶ taai⁶ yau⁶ jyun⁴

Enjoy a beautiful full moon, big and round.

---

你有冇食月餅呀
lei⁵ yau⁵ mou⁵ sik⁶ yut⁶ peng² aa³

Have you eaten mooncakes

---

你食咗幾多個月餅呀 ?
nei⁵ sik⁶zo² gei²to¹ ko³ yut⁶ peng² aa3 ?

How many mooncakes have you eaten ?

---

你見唔見到月亮呀 ?
nei⁵ kin³ m⁴kin³ tou² yut⁶leung⁶ aa³ ?

Can you see the moon too ?

---

Baca Juga :

1. Cara Mengucapkan Natal	6. Ucapan Hari Raya
2. Kosakata Tahun Baru	7. Kosakata Imlek
3. Mid-Autumn Festival	Come3
Came1	Come3
Came1	Come3

Belajar Bahasa Hongkong No comments: Read more »

Kata Sambung atau Penghubung

Cantonese Conjunction and Connector 

co lai		Again / lagi
tou¹ hai⁶	都係	Also, too / juga
yat ting	一定	Certainly, Always / selalu
yan1 wai6	因為	Because / Karena
pin seng		Become / jadi
tan hai	但係	But / namun
tak	得	Can / boleh
mo	冇/無	Don't / jangan
kau la	夠了	Enough / cukup
gei tai		Except / selain
pei	俾	For / untuk, kasih, buat
weng yin		Forever / selamanya
yau		from / dari
yau⁵	有	Have / ada
yu⁴ kwo²	如果	If / jika, kalau
hai⁶	係	Is / adalah / pada
yat ceng kan		Later / nanti
hou ji		like
tim yong	點樣	like that / begitu
kam yong		like this / begini
ho² nang⁴	可能	Maybe / mungkin
yi si	意事	Mean / maksud
ing koi		Must / harus
mei⁶	未	Not yet / belum
yi¹ ka¹	依家	Now / Sekarang
ci hau		Only / hanya
waak⁶ ce2²	或者	Or / atau
can¹ hai⁶	真係	Really; very / sungguh
yao si han		Sometimes / kadang - kadang
ce gak		Soon / segera
ko ti	嗰啲	That / itu
li ti	呢啲	This / ini
yat jai	一起	Together / bersama
tou	到	Until / sampai
si ta na		Up to you / terserah
beng si		Usually / biasanya
siong / yiu	想/要	Want / ingin
wui	會	Will / akan
dung⁴ maai⁴	同埋	and ; together with
hou²	好	Very / sangat

Ada lagi	仲有	cung6 yau5
Ada waktu	有時間	yau sikan
Benar	啱	am / ngam
Berapa hari	幾日	kei yat
Berapa lama	幾	kei loi
Dulu	先	sin
Kurang lebih		jha em to
Lain kali		ha ji
Lalu		ken ju
Maka	所以	so yi
Padahal		Geisat
Sama	一樣	yat yong
Sebab		yuin yan
Sudah		kau tim / yi king
salah	唔啱	jo / m ngam
Tadi		dausin

after ; 之後 ci¹ hau⁶
佢中學畢業之後做咗電工

geoi⁵ cung¹hok⁶ pat¹yip⁶ ci¹hau⁶ zou⁶co² tin⁶kung¹

after he graduated from high school, he has worked as an electrician.

---

and ; 同埋 dung⁴ maai⁴

我朝頭早會食生果，麵包同埋雞蛋

ngo⁵  ziu¹dau⁴zou² wui⁵ sik⁶ saang¹kwo², min⁶paau¹ dung⁴maai⁴ kai¹taan²

I usually eat fruits, bread and eggs in the morning

---

and than ; 跟住 gan¹ zyu⁶ / kenju

我一般會喺屋企做咗熱身運動先，跟住落去附近嘅公園跑半個鐘

ngo⁵  yat¹pun¹ hai² uk¹gei² zou⁶ zo² yit⁶san¹ wan⁶tung⁶ sin¹. gan¹zyu⁶ lok⁶heoi³ fu⁶gan⁶ ge³ kung¹yun² baau² pun³ko³cung¹

usually, I try to do warm up exercises at home first, and than I'll go to the park and jog of half an hour.

---

but ; 但係 taan⁶ hai⁶ / 不過 pat¹ kwo³

我冇去過台灣，但係到咗之後一啲陌生感都冇

ngo⁵  mou⁵ heoi³ kwo³ doi⁴waan¹，taan⁶hai⁶ tou³zo² zi¹hau⁶ yat¹ti¹ mak⁶saang¹ gam³ dou¹ mou⁵

I've never been to taiwan, but when i got there, I didn't feel even an iota of unfamiliarity

---

or ; 或者 waak⁶ ze² / 定係 ting⁶ hai⁶

你去街市買蘋果或者橙

nei⁵ heoi³ kaai¹si⁵ maai⁵ bing⁴kwo² waak⁶ze² jaang²

You go to the market to buy apples or oranges

你要茶定係咖啡？

nei⁵ yiu³ jaa⁴ ting⁶hai⁶ kaa³fe¹ ?

Do you want tea or coffee ?

---

so, therefore , that's why ; 所以 so² yi⁵

佢屋企人冇錢，所以佢好慳

geoi⁵ uk¹gei⁵yan⁴ mou⁵ jin⁴，so²yi⁵ hou² haan¹

His family is poor，so he is very thrifty 

我以前唔係成日講廣東話，所以我而家唔係太流利

ngo⁵ yi⁵jin⁴ m⁴hai⁶ sing⁴yat⁶ kong² kong²tung¹wa², so²yi⁵ ngo⁵ yi⁴kaa¹ m⁴hai⁶ daai³ lau⁴lei⁶

I didn't speak cantonese often back jn the day. so I'm not too fluent in it

---

would rather ; 情願 cing⁴ yun⁶

我情願唔食，都唔食麵

ngo⁵  cing⁴yun⁶ m⁴ sik⁶, tou¹ m⁴ sik⁶ min⁶

I would rather not eat than eat noodles

---

every time ; 每次 mui⁵ ji³ or 次次 ci³ ci³

每次佢打緊機，佢阿媽都叫佢食飯

mui⁵ji³ geoi⁵ taa²kan²kei¹，geoi⁵ aa³maa¹ tou¹ kiu³ geoi⁵ sik⁶faan⁶

everytime he is playing video games, his mother asks him to eat meal

---

wherever ; 邊(度）pin¹ (tou⁶)

佢去邊度，帶埋老婆

geoi⁵ heoi³ pin¹to⁶，taai³maai⁴ lou⁵bo⁴

wherever he goes, he will bring with his wife

---

even if ; 就算 zau⁶ syun³

就算你好有錢，都唔應該亂洗

zau⁶syun³ lei⁵ yau⁴ jin², tou¹ m⁴ ying¹koi¹ luen⁶ sai²

even if you are very rich, you should not waste money

---

once ; 一 yat¹

你一考完試，就好休息啦

lei⁵ yat¹ haau²yun⁴ si³, zau⁶ hou² yau¹sik¹ laa³

once you finish your examination, you should rest.

---

not only ... but also ; 唔止 m⁴ zi² ..... 仲 cung⁵

佢唔止靚仔，仲好好人

geoi⁵ m⁴ci² leng³cai², zung⁵ hou²hou² yan⁴

he not only handsome, but also very nice

---

Baca Juga :

1.	6.
2.	7.
3.	8.
4.	9.
5.	10.

NB: Bagi kakak" senior jangan lupa ditambahkan ya, SHARE dan tinggalkan COMMENT. "Semoga bermanfaat untuk generasi mendatang"

Belajar Bahasa Hongkong 1 comment: Read more »

Perlengkapan Bayi dan Anak

Aneka Perlengkapan Bayi

BB車 bibi jhe	kereta bayi
口水 hau soi kin	celemek bayi
紙巾 jikan 溼紙巾 sapjikan	tissue tissue basah
奶墫 lai chun lai chun po  lai coi 奶粉 lai fen	botol susu streamer botol dot bayi susu bubuk
liu bin	pampers
mei tai 棉花 min fa bang 帽 mou 母乳 mou yu	gendongan bayi cotton bud topi susu ibu / ASI
wu cai	bubur bayi

Activity

keng		afraid / takut
bou⁵	抱⧸菢	Carry / gendong
ham	喊	Cry / menangis
yam² nai⁵	飲奶	Drink Milk /minum susu
tik³	跌	fall / jatuh
pao²	飽	full / kenyang
dou⁵ ngo⁶	肚餓	Hungry / lapar
o liu		pass urine / kencing
o si		Buang air besar / berak
o lan si		mencret
baau²	跑	run / lari
hang⁴	行	walk / berjalan

Lainnya

嬰兒爽身粉 ying yi song san fen ; baby powder

瞓覺 fenkau ; tidur
瞓 fen cola ; sudah tidur
hou takyi ; lucu
Jongko ; bernyanyi
Kungcai ; boneka
強生 keung saang ; johnson
laukai ; rewel
Leimat ; hadiah
孖 ma ; kembar
醒 seng cola ; bangun tidur
Siu ; senyum/tertawa
ta ; pukul2
曳 yai' ; nakal
Yuk ; gerak2

Perawatan :
Sap lai chun ; mencuci (merebus) botol susu
Tai pin ; Buang air besar
Siu pin ; Buang air kecil
Wai Lai ; menyusui
Wun bin ; mengganti popok

wai bibi sek cuk.	Suapi bayi makan bubur
pong bibi jungliong.	Memandikan bayi
mui ciu pong bibi sai thaiyong	Setiap pagi bantu bayi berjemur
sek yun lai yiu dong bibi sungfung	Setelah minum susu bayi harus di sendawakan
ye man mei fenkau cichin yiu keitak sai dongmai sap laicun.	Malam sebelum tidur ingat harus mencuci dan merebus botol
cung lai/hoi lai cichin yiu siutuk laicun yung yit soi long long sin	Sebelum bikin susu sterilkan botol dengan air panas
yugo bibi ham ,bo goi mhou emlei	Gendong bayi kalau dia menangis,jangan dibiarkan
hou yau sam jiuku bibi	Dengan sepenuh hati merawat bayi
yugwo bibi emsifuk cekhak dhamyit goi	Kalau bayi gak enak badan segera di chek dengan termometer
dhai yao mo fatsiu,yugwo fatsiu cekhak tai goi dai yisang	Lihat ada demam apa tidak,kalau demam segera bawa dia kedokter

BB 瞓緊晏覺

bi⁴bi¹ fen³ kan² aan³ kaau³

The baby is taking a nap 

---

我都想瞓晏覺

ngo⁵ tou¹ soeng² fen³ aan³ kaau³

I want to take a nap, too.

---

BB食飽就會瞓晏覺

bi⁴bi¹ sik⁵ paau² zau⁶wui⁵ fen³ aan³ kaau³

Baby take a nap after a full meal

---

好多媽咪認為餵人奶對BB好啲

hou²to¹ maa¹mi⁴ ying⁶wai⁴ wai³yan⁴naai⁵ teoi³ bi⁴bi¹ hou²ti¹

lots of mothers believe that beastfeeding is better for the baby

---

帶BB出街之前，記得同佢換片。

taai³ bi⁴bi¹ jut¹kaai¹ zi¹jin⁴，kei³tak¹ dung⁴ goi⁵ wun⁶ bin²

Before taking the baby out, remember to change his diaper

---

餵BB食野時候，記得同佢戴番條口水肩

wai³ bi⁴bi¹ sik⁶ ye⁵ si⁴hau⁶, kei³tak¹ dong⁴ goi⁵ taai³ faan¹ diu⁴ hau²soi²kin¹

Remember to put on bib when you feed the baby

---

你等多陣啦，佢同BB換緊衫。

lei⁵ tang² to¹ zan⁶ laa³，goi⁵ dung⁴ bi⁴bi¹ wun⁶ kan² saam¹

Would you wait for a little while? she is changing the clothes for the baby

---

我細個嗰陣，媽咪成日唱催眠曲氹我瞓

ngo⁵ sai³ ko³ko² zan⁶, ma⁴mi¹ sing⁴yat⁶  joeng³ ceoi¹ min⁴ kuk¹ dam³ ngo⁵ fen³

Mother always sang a lullaby to put me to sleep when i was small

---

為咗BB嘅安全，一定要買BB安全座椅

wai⁶ zo³ BB ge³ on¹jyun⁴, yat¹ting⁶ yiu³ maai⁵ BB on¹jyun⁴ jo⁶ yi²

For the safety of the baby, buying a car seat for a baby is must

---

餵你食飯

wai³ nei⁵ sik⁶ faan⁶

To feed you a meal

---

餵BB食野

wai³ bi⁴bi¹ sik⁶ ye⁵

To feed baby a meal

---

推BB車

teoi¹ bi⁴bi¹ je¹

To push a stroller 

---

同BB沖完涼，記得同佢搽番啲潤膚膏

dung⁴ BB jung¹ yun⁴ loeng⁴, kei³tak¹ dung⁴ goi⁵ caa⁴ di³ jeon⁶ fu¹ kou¹

After bathing the baby, remember to put on the lotion on him

---

喺沖涼缸同BB沖涼

hai² jung¹loeng⁴gong¹ dung⁴ BB jung¹loeng⁴

take a bath for the baby in the bathtub

---

Baca Juga :

1.	6.
2.	7.
3.	8.
4.	9.
5.	10.

Belajar Bahasa Hongkong 1 comment: Read more »