Summer in Cantonese Vocabulary :
| Jyut Ping | Chinese | English | |
|---|---|---|---|
| din¹ hei³ | 天氣 | Weather / Musim | |
| haa³ din¹ | 夏天 | Summer / Musim panas | |
| 太陽 | Sun / Matahari | |
| yit⁶ | 熱 | Hot | |
| guk⁶ | 焗 | Stuffy |
ai⁶ 翳 stuffy
hing³ 㷫 warm by slow fire
tin¹ hau² hing³ 天口㷫 hot weather
naat³ / laat³ 焫 scald, burn
luk⁶ 淥 scald, burn by hot water
sok³ 索 hot (sexy); attractive
你部車好翳焗呀，快啲開冷氣啦
lei⁵ bou⁶ ce¹ hou² ai³guk⁶ aa³, faai³di¹ hoi¹ laang⁵hei⁶ laa¹
your car is so stuffy, please turn on the AC quickly
天口㷫，最好飲多幾杯涼茶
天口㷫，最好飲多幾杯涼茶
tin¹ hau² hing³, zeoi³ hou² yam² to¹ kei¹ pui¹ loeng⁴ caa⁴
It's so hot, you'd better drink few more cups of herbal tea
你個額頭好㷫呀，你係咪發燒呀？
nei⁵ go³ ngaak⁶tau⁴ hou² hing³ aa³，nei⁵ hai⁶mai⁶ faat³siu¹ aa³?
Your forehead is hot, do you have a fever ?
如果有咩頭暈身㷫，就去睇醫喇
jyu⁴gwo² yau⁵mei¹ tau⁴wan⁴ san¹hing³, zau⁶ heoi³ tai² yi¹saang¹ laa³
if you feel dizzy or fever, then you should go to see a doctor.
呢隻碟好焫手呀
ni¹ zek³ dip⁶ hou² laat³ sau² aa³
This plate is so scalding
我成日都畀啲香焫親
ngo⁵ sing⁴yat⁶ dou¹ bei² di¹ hoeng¹ naat³ can¹
I am always burnt by the incenses
好論盡
hou² leon⁶ zeon⁶
clumsy / careless
地下太熱喇，焫親咗隻狗仔啲手手脚脚
tei⁶haa² daai³yit⁶ laa³, laat³can¹ zo² zek³ gau²zai² di¹ sau²sau² goek³ goek³
The ground was so hot that it burnt a puppy's paws
我隻手畀啲熱水淥親
ngo⁵ zek³ sau² bei² di¹ yit⁶ seoi² luk⁶ can¹
My hand was burnt by the hot water
條女好索呀
tiu⁴ neoi² hou² sok³ aa³
This girl is so hot
Summer Cloths in Cantonese
Summer Accessories in Cantonese
Summer Activity
夏天咁熱，我鍾意 。。。。。
haa⁶ din¹ kem³ yit⁶ ，ngo⁵ zung¹ yi³ 。。。。。
Since summer is so hot ，I like to 。。。。。
| yau⁴ seoi² | 游水 | Swimming / Renang |
| sik⁶ syut³ kou¹ | 食雪糕 | Eat ice cream |
| taan³ lang² hei³ | 嘆冷氣 | Enjoying the AC |
| fong³ syu² kaa³ | 放暑假 | Having summer holiday |
| yam² tung³ ye⁵ | 飲凍嘢 | Drink something cool |
流係屋企 lau⁴ hai² uk¹gei² Stay at home
Summer Bad effect
| yit⁶ sei² yan⁴ | 熱死人 | So darn hot |
| lau⁴ saai² hon⁶ | 流曬汗 | Drenched in sweat |
Cantonese Summer Sentence :
夏天到啦
haa⁶ din¹ tou³ laa³
Summer is here
你計劃咗暑假做乜未呀？
nei⁵ gei³ waak⁶ zo² syu² kaa³ zou⁶ mat¹ mei⁶ a ?
Have you already planned your summer holiday ?
Baca Juga :
| Come1 | Come3 |
| Come1 | Come3 |
| Come1 | Come3 |
| Come1 | Come3 |
| Come1 | Come3 |
No comments:
Post a Comment