Home » All posts

馬拉糕 maa5 laai1 gou1

馬拉糕 maa5 laai1 gou1 (Sponge Cake / Mara Cake)
langkah 1 :

1.12斤	麵包	adonan kue
17只	雞蛋 gai1 daan2	Telur ayam
1斤	沙糖 saa1 tong4	Gula pasir
小小	鹽 yim4	Garam

langkah 2 :

1,5	Come2	bread flour
1,5	Come2	bread flour
1,5	Come2	baking soda
1碗	Come2	custard
1碗	奶粉 naai5 fen2	Susu bubuk

langkah 3 :

1個	Come2	Susu cair
Came1	Come2	Come3

蒸 35 分鐘 Steam selama 35 menit

麵種

牛奶 Fresh Milk 100 g
鮮奶油 Whipping Cream 30 g
速發酵母 Instant Yeast 1 小匙
低筋麵粉 Cake Flour 100 g
增城片糖或黑糖粉 70 g
雞蛋 Egg 4 顆（肥丁用無激素中蛋，每顆約 50 g)
苦茶油或其他植物油 Camellia Oil 5 大匙
自製香草精 Homemade Vanilla Extract 1/4 小匙
低筋麵粉 Cake Flour 140 g
Van Houten 無糖可可粉 Unsweetened Cocoa Powder
模具 20 cm 蒸籠

材料 Ingredients（二十一個包份量 21 baos)

皮材料 Dough:
六百克中筋麵粉 600g plain flour
三十克白砂糖 30g suar
六克發酵粉 6g baking powder
六克酵母 6g yeast
一克鹽 1g salt
三百毫升清水 300ml water

餡料 Filling:
兩粒干貝 2 conpoy
三十克冬菇 30g shiitake mushroom
三百克豬髀肉碎 300g minced pork
三十克紅蔥頭碎 30g chopped shallots
三十克薑蓉 30g ginger
兩茶匙生粉 2tsp potato starch
一百毫升干貝水 100ml conpoy water
五百克上海白菜 500g Shanghai pakchoi

冬菇醃料 Marinade for mushroom：
一茶匙生抽 1tsp soy sauce
四分三茶匙糖 3/4tsp sugar
一茶匙麻油 1tsp sesame oil

豬髀肉碎醃料 Marinade for minced pork：
兩茶匙生抽 2tsp soy sauce
四分三茶匙鹽 3/4tsp salt
兩茶匙麻油 2tsp sesame oil
半茶匙糖 1/2tsp sugar
半茶匙胡椒粉 1/2tsp ground pepper

Aneka Siu Sek 小食 / Camilan Goreng

Aneka Camilan Goreng
1. kai1 baa2 雞排 Chicken Breast /Cutlet
2.
3. yim4 sou1 kai1 lap1 鹽酥雞粒 Ayam Renyah Asin
4. sou1 caa3 yau4 gok3 酥炸鱿角 Crispy squid tentacles
5. jeoi3 bei4 caa3 kai1 deoi2 脆皮炸雞腿 Kaki ayam goreng renyah
6. jeoi bei caa kai ci3 kai zik6 脆皮炸雞翅雞籍 Crispy fried chicken wing/drumstick
7.奥爾良雞腿

Perlengkapan Dapur

ANEKA PERLENGKAPAN DAPUR 廚房 [jyu4 fong2]

Tableware Word in Cantonese

wun2	碗	Bowl; Mangkok
faai3 ci2	筷子	Chopstick; sumpit
pui	杯	Cup; Gelas
pui1	杯	Drinking glass
tou1	刀	Knife; pisau
dong1 hok3	湯殼	ladle; Sendok kuah
tip2	碟	Plate; piring
bing4	瓶	Pitcher
ji4 kang1	匙羹	Spoon; Sendok
jaa4 wu2	茶壺	Teapot
kafe wu	咖啡壺	Coffee pot
ngaa4 jim1	牙籤	toothpick / tusuk gigi

Peralatan Listrik

Blender		ko pun kei
Electric stove /Kompor listrik	電爐	tin6 lou4
Freezer	冰格	ping1 kaak3
Fridge / kulkas	雪櫃	syut3 kwai6
Grille / Panggangan		siu hau lo
Mixer		kau pun kei
egg mixer / pengocok telur		fat tan kei
Oven	焗爐	tin kuk6 lo4
Penggiling daging		mo yuk kei
Penggiling biji2an		mo soi kei
Rice cooker	電飯煲	tin6 faan6 pou1
Pemanggang Roti		hong min pau kei
Vacuum cleaner	吸塵機	kap1 jan4 kei1

Peralatan Masak

mui4 hei3 lou4	煤氣爐	Gas stove / kompor gas
baau4	刨	Grater / parot
dong1 hok3	湯殼	ladle / Sendok kuah
po		Pan / Panci
wok		Fryingpan / Penggorengan
wok jan		Slice / sotel
geng kon yau		Sieve / Serok
lau kuk		Stainer / Saringan

Nama Barang lainnya di Dapur dalam Bahasa kantonis

Papan talenan : Cam Pan
Kompor listrik : Tin Ji Lo
Wajan teflon : Beng tae wok
Wajan : Wok
Sutil :Wok Jan
Sutil Kayu : Mok ke wok Jan
Sutil plastik : Kau ke wok jan
Tempat makan plastik : Kau tau
Tempat Garam: Yim ang
Tempat Gula: Djong Ang
Tempat tepung : Sang fen Ang
Tempat Minyak :Yau ang
Alat pembuka kaleng : kun dau to
Alat tatakan Steam: cing sung ka
Alat pegang tahan panas : cing sung kip
Jepitan : Kep
Baskom: Bun
Botol : Cun
Botol Minum: Soi cun
Alat rebus air : Yit Soi pou
Serbet : po
Lap piring/mangkok: Mat wun Po
Celemek : Wai gwan
rak piring/Mangkok : wun/tip Kwai
Mesin cuci piring : Sai wun kei
Mesin panggang roti : Tosi lo
Mesin Microwave : Mei polo
Basin: Ji Bun
sabun cuci piring : sai kit cing
Baskom sayu/sarangan : sau kei/tau
Tutup wajan : Wok koi
sarung tangan : Sau dho
Plastik meja makan: Dhoi po
Ember air: Soi dhong

tableware 餐具 jaan¹ geoi⁶

喺香港，食飯通常用筷子

hai² hoeng¹kong²，sik⁶ faan⁶ tung¹soeng² yung⁶ faai³ci²

In Hongkong, we usually use chopstick for eating

唔該將個湯羹放上枱

m⁴koi¹ zoeng³ ko³ dong¹ kang¹ fong³ soeng⁵doi²

Please put the soup spoon on the table

我哋用匙羹食咖喱

ngo⁵ cung¹yi³ sik⁶ dim⁴ ye⁵

We use a spoon to eat curry

Baca Juga :

1. Nama dan Jenis Sayuran	6. Nama Aneka Buah-Buahan
2. Nama Ikan dan Seafood	7. Aneka Bumbu Dapur
3. Istilah Memasak	8. Aneka Mie
4. Kosakata tentang Rasa	9. Perlengkapan Makan
5.	10.

NB: Bagi kakak" senior jangan lupa ditambahkan ya, SHARE dan tinggalkan COMMENT. "Semoga bermanfaat untuk generasi mendatang"

Pertanyaan Imigrasi Dalam Bahasa Inggris

Ini dibuat hanya untuk mempermudah Anda memahami apa yang ditanyakan pihak imigrasi dan tidak ada maksud lainnya.

A : What your name ?
B : Hendrik
A : Where are you coming from ?
B : I am coming from Surabaya , Indonesia
A : Are you travelling by yourself ?
B : Yes
A : Are you first time come to Hong kong ?
B : Yes / No
A : What your purpose ?
B : Meet my wife and holiday together
A : How long your stay in Hong Kong ?
B : 2 (two) week
A : Your wife working in Hong Kong ?
B : Yes, Domestic Helper
A : When you leave Hong Kong ?
B : June 30
A : Where will you be stay ?
B : Bridal Tea House Hotel
A : Can you show me your booking hotel
B : Ok

Immigrasi Room
A : You can speaking english ?
B : Just a little bit
A : Can you show me, How much money cash you borrow ?
B :
A : Can you show me your document ?
B : passport, wife passport / ID, Employer ID and number phone.
A : Are you working in Hong Kong ?
B : No working, just holiday

#Talk about your work
– What your position in office ?
– How much salary you earn per month ?
– How many total employee in your office ?
– Can you show me photo about your working ?

#Talking About Your Business
– Do you have Business ?
– What kind your business ?
– How much omzet in 1 month ?
– How many employee do you have ?
– Can you show me your business photo ?

Toko Roti China

麵包餅店

Aneka Roti 麵包

蒸包	zing1 paau1
豬肉蛋大包	cu yuk tan tai pao	10 元
叉燒包	jha1 siu1 paau1	8 元
菜肉包	joi3 yuk6 paau1	8 元
奶皇包	lai5 wong4 paau1	8 元
流沙包	lau4 saa1 paau1	8 元
香芋包	hoeng1 wu6 paau1	8 元
馬拉糕	maa5 laai1 kou1	8 元
糯米卷	lo6 mai5 gyun2	8 元
饅頭／馒头	maan4 dau4	5 元

# Aneka coeng2 fan2 腸粉

炸腸	zaa3 joeng2	15 元
淨腸	zing6 joeng2	15 元
叉燒腸	jha1 siu1 joeng2	21 元
瘦肉腸	sau3 yuk6 joeng2	21 元
叉燒腸	jha1 siu1 joeng2	21 元
叉燒腸	jha1 siu1 joeng2	21 元
叉燒腸	jha1 siu1 joeng2	21 元

忪草花瘦肉腸: jung jo fa sau yuk jiong
杞子豬肉腸kei ci cu yuk jiong
新鮮牛肉腸san sin ngau yuk jiong
冬菇瘦肉腸tung ku sau yuk jiong
冬菇叉燒腸tung ku jha siu jiong
冬菇蝦米腸tung ku ha mai jiong
腸粉加蛋jiong fen ka tan

Aneka Bubur 粥

細粥	sai3 cuk1	13 元
白粥	paak6 cuk1	13 元
鹹豬骨瘦肉粥	ham cyu kwat sau yuk cuk	23 元
皮蛋瘦肉粥	beitan sau yuk cuk	23 元
魚片瘦肉粥	yu bin sau yuk cuk	23 元
	cyu yon cuk	25 元
瘦肉粥	sau3 yuk6 zuk1	23 元
豬骨粥	cyu kwat zuk1	23 元

小籠包siu lung pao 25元6個/ 5元1個
大蛋糕tai taan6 gou1 $8
蛋糕taan6 gou1 cai 大15元/ 小7元
三明治saam1 ming4 ji6 10元

茶葉蛋jha yip tan
三鄉茶果湯sam heong jha kwo dong

鹹豬骨瘦肉粥ham cu kwat sau yuk cuk

餃子🥟kau ci

糯米糍lo mai ji

榴槤/芒果/花生/ lau lin/ mongkwo/fa sang

糯米雞lo mai kai

Beverage

豆腐花tau6 fu6 faa1 20元

芝麻糊ci1 maa4 wu2

豆奶tao lai/tao ciong 10元

紅牛hung ngau4 6元

雀巢咖啡zoek3 caau4 kaa1 fei1 7元

维他奶wai4 taa1 naai5

奶茶lai jha 5元

可樂ho2 lok6 6元

汽水hei3 seoi2 6元

水seoi 中13元/大6元

Brewery

青島啤酒Cing1 dou2 pe1 zau2

Verb / Kata Kerja

Pengertian Kata kerja (verba) adalah kata yang berfungsi untuk menjelaskan tentang suatu aktifitas atau suatu perbuatan/kegiatan yang dilakukan oleh seseorang.

verb 動詞 tung6 ji4

Subject	Verb	Object
ngo5	yam2	kaa3 fe1

negation 唔 m4

Subject	Negating	Verb	Object
ngo5	m4	yam2	kaa3 fe1

completed 咗 zo2

Subject	Verb	Completed	Object
ngo5	yam2	zo2	kaa3 fe1

Auxiliary Verb 會 wui2 (will, would)

Subject	Auxiliary	Verb	Object
ngo5	wui2	yam2	kaa3 fe1

-ing 緊 gan2 (in process of)

Subject	Verb	Action	Object
ngo5	yam2	kan2	kaa3 fe1

be 係 hAi6 (locative) hAi2 (with adjective) hou2 Lit. very not be 唔係 m4 hAi6 ; (in questions) mAi6

1. Transitive Verb Vocabulary (SPO)

yau5	有	have
mou5	冇	not have
heoi3	去	go; pergi
laai4		come
ho2 yi5	可以	can, may
yiu3	要	want, need
soeng2	想	want to, would like to
cing2	整	do, make
dzou6	做
sik6	食	eat
yam2	飲	drink
cung1 yi3	鍾意	like
man6	問	ask
mai5	買	buy
kau3	夠	have enough
dzi1 dou3	知道	know
sik1	識	know how to
hok6	學	learn
cau2	走	leave
deng1	聽	listen
jyu6 hai2	住	live, reside
wan2	搵	look for
oi3	愛	love
fan1	返	return, back, re-
kong2	講	say, speak
dai2	睇	see
ming4 pak6	明白	understand
tang2		wait for

2. Intransitive Verb Vocabulary (S-P)

Coming Soon

Baca Juga :

1.	6.
2.	7.
3.	8.
4.	9.
5.	10.

NB: Bagi kakak" senior jangan lupa ditambahkan ya, SHARE dan tinggalkan COMMENT. "Semoga bermanfaat untuk generasi mendatang"

Hotel in Cantonese

Checking in a Hotel

辦理入住手續 baan6 lei5 yap6 zyu6 sau2 zuk6	check in
呢間酒店有冇～㗎？ ni1 kaan1 zau2 dim3 yau5 mou5 ~ gaa3?	Is there a ~ in this hotel?
呢度有～。li1 tou yau5 ~ .	There is a ~.
客房服務餐車 haak3 fong2 fuk6 mou6 jaan1 je1	room service cart
兩張單人床 loeng5 zoeng1 daan1 yan4 jong4	twin-sized bed
雙人床 soeng1 yan4 jong4	double-sized bed
自動販賣機 zi6 dung6 faan6 maai6 kei1	vending machine
特大雙人床 dak6 taai6 soeng1 yan4 jong4	king-sized bed

tin6 si6	電視	TV
zau2 long2	走廊	corridor
sing1 kong3 kei1	升降機	elevator
faa1 saa2	花灑	shower
juk6 gong1	浴缸	bathtub
sai2 sau2 bun4	洗手盆	sink
kwai6 doi2	櫃檯	front desk

Must-Know Hotel Vocabulary

cable TV	有線電視	jau5 sin3 tin6 si6
air conditioning	冷氣	laang5 hei3
heater	暖氣	lyun5 hei3
soap	番梘	faan1 kaan2
shampoo	洗頭水	sai2 dau4 seoi2
toothbrush	牙刷	ngaa4 jaat2
WI-FI	無綫上網	mou4 sin3 soeng5 mong5
swimming pool	游泳池	yau4 wing6 ci4
gym	健身室	kin6 san1 sat1
mountain view	山景	saan1 ging2
ocean view	海景	hoi2 ging2
all inclusive	全部包晒	cyun4 bou6 baau1 saai3
room number	房間號碼	fong4 kaan1 hou6 maa5
key	鎖匙	so2 si4
push	推	teui1
pull	拉	laai1

你哋有冇空房呀? lei tei yau mou hung fong a?	Do you have any rooms available?
可唔可以睇下間房先呀? ho m ho yi dai ha kaan fong sin a?	May I see the room first?
單人房/雙人房要幾多錢呀? Dāanyàhnfóng/Sēungyàhnfóng yiu keito jhín a?	How much is a room for one person/two people?
用唔到無綫上網。 yung6 m4 tou2 mou4 sin3 soeng5 mong5	The WI-FI is not working.
沖涼房啲水好凍。 jung1 loeng4 fong2 di1 seoi2 hou2 tung3	The bathwater is cold.
冇毛巾。mou5 sou4 gan1	There are no towels.
呢度好嘈。li1 tou6 hou2 jou4.	It’s too noisy.

有冇間房會_____嘎? yau mou kaan fong húi ____ a?	Do you have anything ____?
- quieter 靜啲 cing ti - bigger 大啲 taai ti	- cleaner 乾淨啲 kon ceng ti - cheaper 平啲 beng ti
你哋有冇_____嘎? lei tei yau mou _____ a?	Do you have a _____?
safe 夾萬 gaap maan	lockers 儲物櫃 chyu mat gwai
我會喺度住_____晚 ngo wui hai tou jyu _____ maan	I will stay for _____ night(s)
好, 我要呢間 hou, ngo yiu li kaan	OK, I'll take it.
你可唔可以介紹第二間酒店俾我呀? lei ho m4 hoyi kaai siu dai yi kaan cau tim pei ngo aa	Can you suggest another hotel?
Previous	Next

Baca Juga :

1. Tempat Tidur	6. Perlengkapan Toilet
2. Restaurants	7. Perlengkapan Makan
3. Profesi	8.
4.	9.
5.	10.

NB: Bagi kakak" senior jangan lupa ditambahkan ya, SHARE dan tinggalkan COMMENT. "Semoga bermanfaat untuk generasi mendatang"

Kalimat Pakaian

Clothes in Cantonese Hongkong

Cantonese Sentence :

我差唔多日日都著牛仔褲

ngo⁵ caa¹ m⁴ to¹ yat⁶ yat⁶ tou¹ zoek³ ngau⁴ zai² fu³

I wear jeans almost every day

我好鍾意呢件冷衫，好香呀

ngo⁵ hou² cung¹yi³ ni¹kin⁶ laang¹saam¹, hou² hoeng¹ aa³

I like this sweater a lot, it smell good

呢件恤衫係紫色嘅

li¹kin⁶ seot¹ saam¹ hai⁶ zi² sik¹ ge³

This shirt is purple

我新買咗頂帽呀

ngo⁵ san¹ maai⁵ zo² deng² mou⁵ aa³

I brought a new hat

我今晚就著皮樓出街啦

ngo⁵ kam¹maan¹ zau⁶ zoek³ bei²lau¹ ceot¹ kaai¹ la¹

I'm gonna wear this leather jacket out tonight

Questions to Use in a Clothing Store

我可唔可以試吓? ngo5 ho2 m4 ho2 ji5 si3 haa5?	Can I try it on?
你有冇大一個碼㗎? lei5 yau5 mou5 taai6 yat1 go3 maa5 kaa3?	Do you have it in a bigger size?
你收唔收信用卡㗎? lei5 sau1 m4 sau1 seon3 yung6 kaat1 gaa3?	Do you accept credit card?
試身室喺邊? si3 san1 sat1 hai2 pin1?	Where is the fitting room?
你有冇其他顏色㗎? lei5 yau5 mou5 gei4 daa1 ngaan4 sik1 kaa3?	Do you have it in another color?
有冇得返嚟換過第二件㗎? yau5 mou5 dak1 faan1 lai4 wun6 gwo3 dai6 yi6 kin6 gaa3?	Can I exchange it?

Baca Juga :

1. Kosakata Pakaian	6. Kosakata Warna
2.	7.
3.	8.
4.	9.
5.	10.

NB: Bagi kakak" senior jangan lupa ditambahkan ya, SHARE dan tinggalkan COMMENT. "Semoga bermanfaat untuk generasi mendatang"

Supermarket in Cantonese

At the Supermarket

你要搵啲乜嘢? lei yiu wan2 di1 mat ye?		What are you looking for?
kau3 mat6 laam2	購物籃	shopping basket
sau2 teoi1 ce1	手推車	shopping cart
laang5 dung3 sik6 ban2	冷凍食品	frozen section
beng2 dim3	餅店	bakery
jam2 ban2	飲品	beverages
hung3 bui6 jung6 ban2	烘焙用品	baking supplies
tiu4 mei6 liu2	調味料	condiments
suk6 sik6 bou6	熟食部	deli
so1 gwo2	蔬菓	produce
gun3 tau2 sik6 ban2	罐頭食品	canned food
ling4 sik6	零食	snacks
sin1 faa1	鮮花	floral department

Discounts and Payments

Supermarket	超級市場	jiu1 kap1 si5 jiong4
Sale	大減價	taai6 kaam2 kaa3
20% off	八折	baat3 zit3
HK$30 off	平三十蚊	beng4 saam1 sap6 man1
Buy 1, get 1 free	買一送一	mai5 yat sung3 yat
to save money	儲錢	cou2 jhin2
Cash	現金	jin6 kam1
credit card	信用卡	seon3 yung6 kaat1
debit card	提款咭	tai4 fun2 kaat1

Baca Juga :

1.	6.
2.	7.
3.	8.
4.	9.
5.	10.

NB: Bagi kakak" senior jangan lupa ditambahkan ya, SHARE dan tinggalkan COMMENT. "Semoga bermanfaat untuk generasi mendatang"

Belajar Bahasa Hongkong

Cari Kosakata

馬拉糕 maa5 laai1 gou1

菜肉包

Aneka Siu Sek 小食 / Camilan Goreng

Perlengkapan Dapur

Pertanyaan Imigrasi Dalam Bahasa Inggris

Toko Roti China

Verb / Kata Kerja

Hotel in Cantonese

Kalimat Pakaian

Cantonese Sentence :

Supermarket in Cantonese

About me

Popular Posts

Follow Us

Blog Archive

Labels