hung⁴ baau¹ 紅包 red paper bag or envelope containing money as a gift, tip, or bonus
lei⁶ si⁶ fung¹ 利是封 red envelope
paai³ lei⁶ si⁶ 派利是 to give red pocket
dau⁶ lei⁶ si⁶ 逗利是 to receive red pocket
恭喜發財，利是逗來
gung¹ hei² faat³ coi⁴，lei⁶ si⁶ dau⁶ loi⁴
今年你有冇逗利是呀？
gam¹nin⁴ lei⁵ yau⁵ mou⁵ dau⁶ lei⁶si⁶ a?
did you give red pocket this year?
| Cantonese | PINYIN | English |
|---|---|---|
| lei⁶ si⁶ | 利是 | Red Pocket |
| lei⁶ si⁶ fung¹ | 利是封 | red envelope |
| paai³ lei⁶ si⁶ | 派利是 | to give red pocket |
| dau⁶ lei⁶ si⁶ | 逗利是 | to receive red pocket |
No comments:
Post a Comment