Question Words

Belajar Bahasa Hongkong

WHAT

咩 / 乜嘢 = me¹ / mat¹ ye² 

Contoh :

1. mat¹ ye² aa³ ?  乜嘢呀？
   What's up ?
2. mat¹ ye² hai⁶ oi³ cing⁴?  乜嘢係愛情？
   What is love ?
3. lei⁵ hai² tou⁶ zou⁶ kan² me¹ aa¹ ? 你喺度做𡁵咩阿？What are you doing ?
4. 
   

WHAT TIME

幾多點 = kei² to¹ tim² 

幾點鐘 = kei² tim² zung¹

幾點= kei² tim²

Contoh :

1. yi¹ kaa¹ kei² (to¹) tim² aa³ ?  以家幾(多)點呀？
   What time now ?
2. lei⁵ kei² tim² faan¹kung¹ ?  以家幾點返工？
   What time you going work ?
3. lei⁵ kei² tim² sau¹kung¹ ?  以家幾點收工？
   What time you finish work ?
4. lei⁵ kei² tim² zung¹ faan¹ hok⁶ aa³ ?  你幾點鐘返學呀？
   What time do you go to school ?

WHEN

幾時 = kei² si⁴

Contoh :

1. lei⁵ kei² si⁴ tak¹ haan⁴ a¹ ? 你幾時得閒啊？
   When will you be free ?
2. lei⁵ kei² si⁴ ceot¹ heoi³ a¹ ? 你幾時出去啊？
   When will you go out ?
3. ngo⁵tei⁶ kei²si⁴ pun¹ san¹ uk¹ aa³ ? 
   我哋幾時般新屋呀？
   Kapan kita pindah kerumah baru ?


4. lei⁵ kei² si⁴ heoi³ sik⁶ ngaan³ aa³ ? 你幾時出去呀？
   When will you go to lunch ?

WHY

點解 = tim² kaai²

Contoh :

1. tim² kaai² lei⁵ hoi¹ laang⁵ hei³ (kei¹) aa³ ? 點解你開冷氣機呀？
   Why did you turn on the air conditioner ?

WHO 

邊個 = pin¹ ko³

邊位 = pin¹ wai²

Contoh : 

1. lei⁵ hai⁶ pin¹ ko³ aa? 你係邊個呀？
   Who are you ?
2. lei⁵ pin¹ wai² aa³? 你邊位呀？
   Who are you ?
3. pin¹ko³ hai² ji³so²? 邊個喺廁所？
   Who at toilet ?
4. pin¹ko³ fong³bei³? 邊個放屁？
   Who at toilet ?

WHOSE

邊個嘅 = pin¹ ko³ ge³

邊位嘅 = pin¹ wai² ge³

Contoh :

1. ni¹ zi¹ hai⁶ pin¹ ko³ ge³ bat¹ aa³ ? 呢支係邊個嘅筆呀？
   Whose pen is this ?
2. ni¹ ko³ hai⁶ pin¹ ko³ ge³ ngan⁴ paau¹ aa³ ? 呢個係邊個嘅錢包呀？
   Whose wallet is this ?

WHERE

邊度 = pin¹ tou⁶

Contoh :

1. lei⁵ yi¹ kaa¹ hai² pin¹ tou⁶ aa³ ? 你以家喺邊度呀？
   Where are you now ?
2. pin¹ tou⁶ yau⁵ pou¹ zai² faan⁶  sik⁶ a¹ ? 邊度有煲仔飯食啊？
   Where could we eat the clay pot rice ?
3. li¹ tou⁶ hai² pin¹ tou⁶ lai⁴ gaa³ ? 呢度喺邊度嚟㗎？
   Where is this place ?
4. ji³ so² hai² pin¹ ? 廁所喺邊？
   Where is the bathroom ? 
5. pa¹ si² caam⁶ hai² pin¹ ? 巴士站喺邊？
   Where is bus station ? 

HOW

点样/點样 = tim² yoeng²

Contoh : 

1. tim² kong² aa³ ? 點講呀？
   How to say ?

HOW MUCH / MANY ?

幾多 = kei² to¹

Contoh : 

1. li¹ ko³ kei² to¹ jin² aa³ ? 呢個幾多錢呀？
   How much is it ?
2. lei⁵ maai⁵ zo² ko³ kei² to¹ hap⁶ zyu¹ ku¹ lik¹ aa³ ? 你買咗幾多盒朱古力呀？
   How many boxes of chocolate have you bought ? 

HOW LARGE / SMALL

幾大 = kei² taai⁶

幾細 = kei² sai³

Contoh :

1. lei⁵ soeng² maai⁵ kei² taai⁶ ge³ tin⁶ si⁶ kei¹ aa³ ?
   你想買幾大嘅電視機呀？
   How large of TV do you want to buy ?

HOW OLD

...幾大 = kei² taai⁶

...幾多歲 = kei² to¹ seoi³

Contoh :

1. lei⁵ kei² to¹ seoi³ aa³ ? 你幾多歲呀？
   How old are you ?

HOW LONG

...幾耐 = kei² noi⁶ / kei² loi⁶ (for time)

...幾長 = kei² joeng⁴ (for length)

Contoh :

1. taap³ fo² je¹ yau⁴ hongkong tou³ pat¹ king¹ yiu³ kei² loi⁶ aa³ ? 
   褡火車由香港到北京要幾耐呀？
   How long does the train take from Hongkong to Beijing  ?
2. yiu² tang² kei² noi⁶ aa³ ? 要等幾耐呀？
   How long do you have to wait ?

DO YOU  ...?

Do you have / Do you need / Do you want 

你有冇...? = lei⁵ yau⁵ mou⁵ ... ?

你要唔要...? = lei⁵ yiu³ m⁴ yiu³ ...?

你想唔想...? = lei⁵ soeng² m⁴ soeng²...?

Contoh :

1. lei⁵ yau⁵ mou⁵ iPad aa³ ? 你有冇iPad呀？
   Do you have iPad ?
2. lei⁵ soeng² m⁴ soeng² sik⁶ syut³ kou¹ ? 你想唔想食雪糕？
   Do you want ice cream ?

DO YOU MIND ...?

你介唔介意 = lei⁵ kaai³ m⁴ kaai³ yi³

Contoh : 

1. lei⁵ kaai³ m⁴ kaai³ yi³ ngo⁵ jo⁵ hai² ni¹ tou⁶ aa³ ? 
   你介唔介意我坐喺呢度呀？
   Do you mind my sitting here  ?

Baca Juga :

1	Come3
2. All Kalimat Interview	Come3
Come1	Come3
Come1	Come3
Come1	Come3