Perkacapan bahasa hongkong - Kantonis untuk berbelanja
warna : Orang ke-1
warna : Orang ke-2
warna : Orang ke-3
Percakapan Kantonis 1
HKG 嘩！好多人啊！今日唔係假期，但係點解呢度都係咁多人呢？
waa! hou²to¹ yan⁴ a³! kam¹yat⁶ m⁴hai⁶ kaa³gei⁴, tan⁶hai⁶ tim²kai² li¹to⁶ to¹hai⁶ kem³to¹ yan⁴ leh ?
waa! banyak orang! hari ini bukan hari libur, tapi kenapa disini juga banyak orang ?
HKG 因為有間新鋪頭開張
yan¹wai⁶ yau⁵ kaan¹ san¹ bou³dau² hoi¹zeong¹
karena ada toko baru dibuka
HKG 不如過去睇下好唔好？
bat¹yu4 kwo³heoi³ dai²haa³ hou² m⁴hou² ?
Bagaimana kalau pergi dan melihatnya
HKG 好 hou² Baik
你睇吓，呢部相機真係好平
lei⁵ dai² haa³, li⁴ pou⁶ soeng³kei¹ can¹hai⁶ hou² beng⁴
look at this, this camera is so cheap
係呀，架相機真係好平，聽講呢架相機d 評好好，好多人話架相機影啲相影得好好。
hai⁶ aa³, ga soeng³kei¹ can¹hai⁶ hou² beng⁴, deng¹kong² li⁴kaa² soeng³kei¹ di¹ bing⁴ hou²hou², hou²to¹ yan⁴ waa² kaa³ soeng³kei¹ ying² di¹ soeng³ ying² tak¹ hou²hou².
yeah, the camera is really inexpensive, I heard from a lot of people that it's good, a lot of people said that it take good pictures。
我想要呢架
ngo⁵ soeng² yiu³ li⁴ kaa²
I want this one
無問題
mou⁴ man⁶ dai⁴
no problem
有冇架新？ 我唔想要demo機。
yau⁵ mou⁵ kaa³ san¹ ? ngo⁵ m⁴ soeng² yiu³ demo kei¹.
Do you have a new one ? I don't want the demo
冇 mou⁵ not have
我唔要啦
ngo⁵ m⁴ yiu³ laa³
I don't want it then
Baca juga :
