Kosakata umum
| faat3 ying4 uk1 | 髮型屋 | a hair salon |
| lei5 faat3 tim3 | 理髮店 | Barbershop |
| faat3 ying4 si1 | 髮型師 | Hairstylist |
Layanan Barber Shop
| sai2 zin2 ceoi1 | 洗剪吹 | Shampoo, haircut and blow-dry |
| yim5 faat3 | 染髮 | Hair Coloring |
| sai2 zin2 ceoi1 | 洗剪吹 | Shampoo, haircut and blow-dry |
| sai2 zin2 ceoi1 | 洗剪吹 | Shampoo, haircut and blow-dry |
Hair and Hairstyle
| dyun² | 短 | Short |
| coeng⁴ | 長 | Long |
| fui¹ sik¹ | 灰色 | Grey |
| gam¹ faat³ | 金髮 | Blonde |
| lau⁴ hoi² | 劉海 | Bangs |
| kuk¹ faat³ | 曲髮 | Curly |
| bo¹ long⁶ jing⁴ | 波浪型 | Wavy |
| gai³ | 髻 | Bun |
| maa⁵ mei⁵ | 馬尾 | Ponytail |
| din faat³ | 電髮 | Perm |
| bin¹ | 辮 | Braid |
| leoi⁴ gwai² tau⁴ | 雷鬼頭 | Dreadlock |
| tuk¹ tau⁴ | 禿頭 | Bald |
| bin¹ | 辮 | Pigtail |
| bob tau⁴ | bob頭 | Bob |
| ping⁴ tau⁴ zong¹ | 平頭裝 | Flattop |
| ci³ wai⁶ tau⁴ | 刺蝟頭 | Spiky |
| gwong¹ tau⁴ | 光頭 | Skinhead |
| zi⁶ jin⁴ gyun² | 自然捲 | Fuzzy |
| din faat³ | 電髮 | Perm |
Contoh kalimat kantonis
唔該，我想....... 頭髮
m4 koi1, ngo5 soeng2 ....... dau4 faat3
| - 剪 zin2 (cut) | - 洗 sai2 (wash) |
| - 吹 ceoi1 (blow) | - dll |
ngo5 soeng2 zyun3 haa5 dau4 faat3 ngaan4 sik1
I would like to change my hair color.
你可唔可以俾我睇吓唔同嘅髮型？
nei5 ho2 m4 ho2yi5 pei2 ngo5 dai2 haa5 m4tung4 ge3 faat3ying4
Can you show me different hairstyles?
大概幾點搞掂？
taai6 koi3 kei2tim2 kaau2tim6
Around what time will we be finished?
呢個價錢包唔包埋洗頭？
li1ko3 gaa3 jin4 paau1 m4 paau1 maai4 sai2dau4
Does this price include shampoo?
我想修修啲頭髮。
ngo5 soeng2 sau1 sau1 di1 dau4 faat3
I would like a simple haircut.
我要搵造型師。
ngo5 yiu3 wan2 zou6 ying4 si1
I have to visit the stylist.
我要同髮型師傾。
ngo5 yiu3 dong4 faat3 ying4 si1 ging1
I need to speak to the hairstylist.
我今日想試啲特別嘅嘢。
ngo5 kam1 yat6 soeng2 si3 di1 tak6 bit6 ge3 ye5
I want to try something different today.
我可唔可以用另一種洗頭水？
ngo5 ho2 m4 ho2yi5 yung6 ling6 yat1 zung2 sai2dau4seoi2
Can I request a different shampoo?
我淨係想修修佢。
ngo5 zing6 hai6 soeng2 sau1 sau1 geoi5
I would just like a trim.
你可唔可以再剪多少少？
nei5 ho2 m4 ho2yi5 zoi3 zin2 to1 siu2siu2
Could you cut a little bit more?
你可唔可以幫我拉直啲頭髮？
nei5 ho2 m4 ho2yi5 pong1 ngo5 laai1 zik6 di1 dau4faat3
Could you straighten my hair?
我冇預約，你今日有冇時間？
ngo5 mou5 jyu6 joek3, lei5 kam1yat6 yau5 mou5 si4kaan3
I don't have an appointment, do you have time today?
我想染頭髮。
ngo5 soeng2 yim5 dau4faat3
I would like to dye my hair.
你推薦咩髮型？
nei5 teoi1 zin3 me1 faat3 ying4
What kind of hairstyle do you recommend?
你可唔可以整到好似呢幅相咁？
nei5 ho2 m4ho2yi5 zing2 tou3 hou2ci5 li1fuk1 soeng2 gam2
Can you make it look like this picture?
我淨係想修修佢。
ngo5 zing6 hai6 soeng2 sau1 sau1 geoi5
I would just like a trim.
你可唔可以再剪多少少？
nei5 ho2 m4 ho2yi5 zoi3 zin2 to1 siu2siu2
Could you cut a little bit more?
你可唔可以幫我拉直啲頭髮？
nei5 ho2 m4 ho2yi5 pong1 ngo5 laai1 zik6 di1 dau4faat3
Could you straighten my hair?
我冇預約，你今日有冇時間？
ngo5 mou5 jyu6 joek3, lei5 kam1yat6 yau5 mou5 si4kaan3
I don't have an appointment, do you have time today?
我想染頭髮。
ngo5 soeng2 yim5 dau4faat3
I would like to dye my hair.
你推薦咩髮型？
nei5 teoi1 zin3 me1 faat3 ying4
What kind of hairstyle do you recommend?
你可唔可以整到好似呢幅相咁？
nei5 ho2 m4ho2yi5 zing2 tou3 hou2ci5 li1fuk1 soeng2 gam2
Can you make it look like this picture?
Baca Juga :
| Come1 | Come3 |
| Come1 | Come3 |
| Come1 | Come3 |
| Come1 | Come3 |
| Come1 | Come3 |
No comments:
Post a Comment